Tamaño de la fuente
Romans 12:1-2
New King James Version
Romans 12:1-2
New King James Version
Living Sacrifices to God
12 I (A)beseech[a] you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies (B)a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your [b]reasonable service. 2 And (C)do not be conformed to this world, but (D)be transformed by the renewing of your mind, that you may (E)prove what is that good and acceptable and perfect will of God.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 12:1 urge
- Romans 12:1 rational
Romans 12:1-2
English Standard Version
Romans 12:1-2
English Standard Version
A Living Sacrifice
12 (A)I appeal to you therefore, brothers,[a] by the mercies of God, (B)to present your bodies (C)as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.[b] 2 (D)Do not be conformed to this world,[c] but be transformed by (E)the renewal of your mind, that by testing you may (F)discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.[d]
Read full chapterNotas al pie
- Romans 12:1 Or brothers and sisters
- Romans 12:1 Or your rational service
- Romans 12:2 Greek age
- Romans 12:2 Or what is the good and acceptable and perfect will of God
Romans 12:1-2
New American Standard Bible
Romans 12:1-2
New American Standard Bible
Dedicated Service
12 Therefore (A)I urge you, brothers and sisters, by the mercies of God, to (B)present your bodies as a living and holy sacrifice, [a]acceptable to God, which is your [b]spiritual service of worship. 2 And do not (C)be conformed to (D)this [c]world, but be transformed by the (E)renewing of your mind, so that you may [d](F)prove what the will of God is, that which is good and [e]acceptable and perfect.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 12:1 Or pleasing
- Romans 12:1 I.e., in contrast to offering a literal sacrifice
- Romans 12:2 Or age
- Romans 12:2 Or discover
- Romans 12:2 Or pleasing
Romans 12:1-2
New International Version
Romans 12:1-2
New International Version
A Living Sacrifice
12 Therefore, I urge you,(A) brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice,(B) holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. 2 Do not conform(C) to the pattern of this world,(D) but be transformed by the renewing of your mind.(E) Then you will be able to test and approve what God’s will is(F)—his good, pleasing(G) and perfect will.
Romans 12:1-2
New Living Translation
Romans 12:1-2
New Living Translation
A Living Sacrifice to God
12 And so, dear brothers and sisters,[a] I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice—the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him.[b] 2 Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.
Read full chapter
Romans 12:9-10
New King James Version
Romans 12:9-10
New King James Version
Behave Like a Christian
9 (A)Let love be without hypocrisy. (B)Abhor what is evil. Cling to what is good. 10 (C)Be kindly affectionate to one another with brotherly love, (D)in honor giving preference to one another;
Read full chapter
Romans 12:9-10
English Standard Version
Romans 12:9-10
English Standard Version
Marks of the True Christian
9 (A)Let love be genuine. (B)Abhor what is evil; hold fast to what is good. 10 (C)Love one another with brotherly affection. (D)Outdo one another in showing honor.
Read full chapter
Romans 12:9-10
New American Standard Bible
Romans 12:9-10
New American Standard Bible
9 [a](A)Love must be free of hypocrisy. (B)Detest what is evil; cling to what is good. 10 Be (C)devoted to one another in brotherly love; [b]give preference to one another (D)in honor,
Read full chapterNotas al pie
- Romans 12:9 Or Love has no
- Romans 12:10 Or outdo one another in showing honor
Romans 12:9-10
New International Version
Romans 12:9-10
New International Version
Love in Action
9 Love must be sincere.(A) Hate what is evil; cling to what is good.(B) 10 Be devoted to one another in love.(C) Honor one another above yourselves.(D)
Romans 12:9-10
New Living Translation
Romans 12:9-10
New Living Translation
9 Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good. 10 Love each other with genuine affection,[a] and take delight in honoring each other.
Read full chapterNotas al pie
- 12:10 Greek with brotherly love.
Romans 12:16
New King James Version
Romans 12:16
New King James Version
16 (A)Be of the same mind toward one another. (B)Do not set your mind on high things, but associate with the humble. Do not be wise in your own opinion.
Read full chapter
Romans 12:16
English Standard Version
Romans 12:16
English Standard Version
16 (A)Live in harmony with one another. (B)Do not be haughty, but associate with the lowly.[a] (C)Never be wise in your own sight.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 12:16 Or give yourselves to humble tasks
Romans 12:16
New American Standard Bible
Romans 12:16
New American Standard Bible
16 (A)Be of the same mind toward one another; (B)do not be [a]haughty in mind, but [b]associate with the lowly. (C)Do not be wise in your own estimation.
Read full chapterNotas al pie
- Romans 12:16 Or arrogant
- Romans 12:16 Or accommodate yourself to lowly things
Romans 12:16
New International Version
Romans 12:16
New International Version
16 Live in harmony with one another.(A) Do not be proud, but be willing to associate with people of low position.[a] Do not be conceited.(B)
Notas al pie
- Romans 12:16 Or willing to do menial work
Romans 12:16
New Living Translation
Romans 12:16
New Living Translation
16 Live in harmony with each other. Don’t be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don’t think you know it all!
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.