Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to Romans 1:1, Titus 1:1, James 1:1, 2 Peter 1:1
Close NKJV

Romans 1:1
New King James Version

Greeting

1 Paul, a bondservant of Jesus Christ, (A)called to be an apostle, (B)separated to the gospel of God

Read full chapter
Listen to Romans 1:1, Titus 1:1, James 1:1, 2 Peter 1:1
Close ESV

Romans 1:1
English Standard Version

Greeting

1 Paul, (A)a servant[a] of Christ Jesus, (B)called to be an apostle, (C)set apart for the gospel of God,

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:1 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface
Listen to Romans 1:1, Titus 1:1, James 1:1, 2 Peter 1:1
Close NASB

Romans 1:1
New American Standard Bible

The Gospel Exalted

1 Paul, a bond-servant of Christ Jesus, [a](A)called as an apostle, (B)set apart for (C)the gospel of God,

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:1 Lit a called apostle
Listen to Romans 1:1, Titus 1:1, James 1:1, 2 Peter 1:1
Close NIV

Romans 1:1
New International Version

1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle(A) and set apart(B) for the gospel of God(C)—

Read full chapter
Close NLT

Romans 1:1
New Living Translation

Greetings from Paul

1 This letter is from Paul, a slave of Christ Jesus, chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News.

Read full chapter
Next
Acts 28
Romans 2
Next
Previous Next
Close NKJV

Titus 1:1
New King James Version

Greeting

1 Paul, a bondservant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect and (A)the acknowledgment of the truth (B)which accords with godliness,

Read full chapter
Close ESV

Titus 1:1
English Standard Version

Greeting

1 Paul, a servant[a] of God and (A)an apostle of Jesus Christ, for the sake of the faith of God's elect and (B)their knowledge of the truth, (C)which accords with godliness,

Read full chapter

Footnotes

  1. Titus 1:1 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface
Close NASB

Titus 1:1
New American Standard Bible

Salutation

1 Paul, (A)a bond-servant of God and an (B)apostle of Jesus Christ, [a]for the faith of those (C)chosen of God and (D)the knowledge of the truth which is (E)according to godliness,

Read full chapter

Footnotes

  1. Titus 1:1 Or according to
Close NIV

Titus 1:1
New International Version

1 Paul, a servant of God(A) and an apostle(B) of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth(C) that leads to godliness(D)—

Read full chapter
Close NLT

Titus 1:1
New Living Translation

Greetings from Paul

1 This letter is from Paul, a slave of God and an apostle of Jesus Christ. I have been sent to proclaim faith to[a] those God has chosen and to teach them to know the truth that shows them how to live godly lives.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:1 Or to strengthen the faith of.
Next
2 Timothy 4
Titus 2
Next
Previous Next
Close NKJV

James 1:1
New King James Version

Greeting to the Twelve Tribes

1 James, (A)a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ,

To the twelve tribes which are scattered abroad:

Greetings.

Read full chapter
Close ESV

James 1:1
English Standard Version

Greeting

1 (A)James, a servant[a] of God and (B)of the Lord Jesus Christ,

To (C)the twelve tribes in (D)the Dispersion:

Greetings.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 1:1 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface
Close NASB

James 1:1
New American Standard Bible

The Testing of Your Faith

1 [a](A)James, a (B)bond-servant of God and (C)of the Lord Jesus Christ,

To (D)the twelve tribes who are [b](E)dispersed abroad: (F)Greetings.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 1:1 Or Jacob
  2. James 1:1 Lit in the Dispersion
Close NIV

James 1:1
New International Version

1 James,(A) a servant of God(B) and of the Lord Jesus Christ,

To the twelve tribes(C) scattered(D) among the nations:

Greetings.(E)

Read full chapter
Close NLT

James 1:1
New Living Translation

Greetings from James

1 This letter is from James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ.

I am writing to the “twelve tribes”—Jewish believers scattered abroad.

Greetings!

Read full chapter
Next
Hebrews 13
James 2
Next
Previous Next
Close NKJV

2 Peter 1:1
New King James Version

Greeting the Faithful

1 Simon Peter, a bondservant and (A)apostle of Jesus Christ,

To those who have [a]obtained (B)like[b] precious faith with us by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 1:1 received
  2. 2 Peter 1:1 faith of the same value
Close ESV

2 Peter 1:1
English Standard Version

Greeting

1 Simeon[a] Peter, a servant[b] and apostle of Jesus Christ,

To those who have obtained (A)a faith of equal standing with ours (B)by the righteousness of our (C)God and Savior Jesus Christ:

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 1:1 Some manuscripts Simon
  2. 2 Peter 1:1 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface
Close NASB

2 Peter 1:1
New American Standard Bible

Growth in Christian Virtue

1 [a]Simon Peter, a (A)bond-servant and (B)apostle of Jesus Christ,

To those who have received (C)a faith of the same [b]kind as ours, [c]by (D)the righteousness of (E)our God and Savior, Jesus Christ:

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 1:1 One early ms Simeon
  2. 2 Peter 1:1 Or value
  3. 2 Peter 1:1 Or in
Close NIV

2 Peter 1:1
New International Version

1 Simon Peter, a servant(A) and apostle of Jesus Christ,(B)

To those who through the righteousness(C) of our God and Savior Jesus Christ(D) have received a faith as precious as ours:

Read full chapter
Close NLT

2 Peter 1:1
New Living Translation

Greetings from Peter

1 This letter is from Simon[a] Peter, a slave and apostle of Jesus Christ.

I am writing to you who share the same precious faith we have. This faith was given to you because of the justice and fairness[b] of Jesus Christ, our God and Savior.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:1a Greek Simeon.
  2. 1:1b Or to you in the righteousness.
Next
1 Peter 5
2 Peter 2
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

ESV Study Bible
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.