One person considers one day more sacred than another;(A) another considers every day alike. Each of them should be fully convinced in their own mind. Whoever regards one day as special does so to the Lord. Whoever eats meat does so to the Lord, for they give thanks to God;(B) and whoever abstains does so to the Lord and gives thanks to God.

Read full chapter

One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.

He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

Read full chapter

(A)One person esteems one day above another; another esteems every day alike. Let each be fully convinced in his own mind. He who (B)observes the day, observes it to the Lord; [a]and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for (C)he gives God thanks; and he who does not eat, to the Lord he does not eat, and gives God thanks.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 14:6 NU omits the rest of this sentence.

“For the lips of a priest(A) ought to preserve knowledge, because he is the messenger(B) of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.(C)

Read full chapter

For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord of hosts.

Read full chapter

“For(A) the lips of a priest should keep knowledge,
And people should seek the law from his mouth;
(B)For he is the messenger of the Lord of hosts.

Read full chapter

21 Again Jesus said, “Peace be with you!(A) As the Father has sent me,(B) I am sending you.”(C)

Read full chapter

21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

Read full chapter

21 So Jesus said to them again, “Peace to you! (A)As the Father has sent Me, I also send you.”

Read full chapter

Jesus Reinstates Peter

15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?”

“Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.”(A)

Jesus said, “Feed my lambs.”(B)

Read full chapter

15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

Read full chapter

Jesus Restores Peter

15 So when they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of [a]Jonah, do you love Me more than these?”

He said to Him, “Yes, Lord; You know that I [b]love You.”

He said to him, (A)“Feed My lambs.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 21:15 NU John
  2. John 21:15 have affection for

20 We are therefore Christ’s ambassadors,(A) as though God were making his appeal through us.(B) We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.(C)

Read full chapter

20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

Read full chapter

20 Now then, we are (A)ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore you on Christ’s behalf, be reconciled to God.

Read full chapter

He has made us competent as ministers of a new covenant(A)—not of the letter(B) but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.(C)

Read full chapter

Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

Read full chapter

who also made us sufficient as (A)ministers of (B)the new covenant, not (C)of the letter but of the [a]Spirit; for (D)the letter kills, (E)but the Spirit gives life.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Corinthians 3:6 Or spirit