El remanente de Israel

11 Digo entonces: ¿Acaso ha desechado Dios a Su pueblo^(A)? ¡De ningún modo^(B)! Porque yo también soy israelita, descendiente^[a] de Abraham^(C), de la tribu de Benjamín. ² Dios no ha desechado a Su pueblo^(D), al cual conoció con anterioridad^(E). ¿O no saben^(F) lo que dice la Escritura en el pasaje sobre Elías, cómo suplica a Dios contra Israel: ³ «Señor, han dado muerte a Tus profetas, han derribado Tus altares; y solo yo he quedado y atentan contra^[b] mi vida^(G)?». ⁴ Pero, ¿qué le dice la respuesta divina?: «Me he reservado siete mil hombres que no han doblado la rodilla a Baal^(H)».

⁵ Y^[c] de la misma manera, también ha quedado^[d] en el tiempo presente un remanente^(I) conforme a la elección de la gracia de Dios. ⁶ Pero si es por gracia, ya no es a base de obras^(J), de otra manera la gracia ya no es gracia. ^[e]Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.

⁷ Entonces ¿qué? Aquello que Israel busca^(K) no lo ha alcanzado, pero los que fueron escogidos lo alcanzaron^[f] y los demás fueron endurecidos^(L); ⁸ tal como está escrito:

⁹ Y David dice:

La salvación de los gentiles

¹¹ Digo entonces^(P): ¿Acaso tropezaron para caer? ¡De ningún modo^(Q)! Pero por su transgresión ha venido la salvación a los gentiles^(R), para causarles celos^(S). ¹² Y si su transgresión es riqueza para el mundo, y su fracaso es riqueza para los gentiles, ¡cuánto más será su plenitud^(T)!

¹³ Pero a ustedes hablo, gentiles. Entonces, puesto que yo soy apóstol de los gentiles^(U), honro mi ministerio, ¹⁴ si en alguna manera puedo causar celos^(V) a mis compatriotas^[h](W) y salvar a algunos de ellos^(X).

¹⁵ Porque si el excluirlos a ellos es la reconciliación^(Y) del mundo, ¿qué será su admisión, sino vida de entre los muertos^(Z)? ¹⁶ Y si el primer pedazo de masa^(AA) es santo, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

¹⁷ Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo un olivo silvestre^(AB), fuiste injertado entre ellas y fuiste hecho participante con ellas de la rica savia de la raíz^[i] del olivo, ¹⁸ no seas arrogante para con las ramas. Pero si eres arrogante, recuerda que tú no eres el que sustenta la raíz, sino que la raíz es la que te sustenta a ti^(AC). ¹⁹ Dirás entonces^(AD): «Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado». ²⁰ Muy cierto. Fueron desgajadas por su incredulidad, pero tú por la fe te mantienes firme^[j](AE). No seas altanero^(AF), sino teme; ²¹ porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, tampoco a ti te perdonará.

²² Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: severidad para con los que cayeron, pero para ti, bondad de Dios^(AG) si permaneces en Su bondad^(AH). De lo contrario también tú serás cortado^(AI). ²³ Y también ellos, si no permanecen en su incredulidad^(AJ), serán injertados, pues poderoso es Dios para injertarlos de nuevo. ²⁴ Porque si tú fuiste cortado de lo que por naturaleza es un olivo silvestre, y contra lo que es natural fuiste injertado en un olivo cultivado, ¿cuánto más estos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?

La salvación de Israel al fin de los tiempos

²⁵ Porque no quiero, hermanos, que ignoren^(AK) este misterio^(AL), para que no sean sabios en su propia opinión^(AM): que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial^(AN) hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles^(AO). ²⁶ Así, todo Israel será salvo, tal como está escrito:

²⁸ En cuanto al evangelio^[l], son enemigos^(AS) por causa de ustedes, pero en cuanto a la elección^[m] de Dios, son amados por causa de los padres^(AT). ²⁹ Porque los dones y el llamamiento de Dios^(AU) son irrevocables^(AV).

³⁰ Pues así como ustedes en otro tiempo fueron desobedientes a Dios, pero ahora se les ha mostrado misericordia por razón de la desobediencia de ellos, ³¹ así también ahora estos han sido desobedientes, para que por la misericordia mostrada a ustedes, también a ellos ahora les sea mostrada misericordia. ³² Porque Dios ha encerrado a todos en desobediencia para mostrar misericordia a todos^(AW).

La insondable sabiduría de Dios

³³ ¡Oh, profundidad de las riquezas^(AX) y de la sabiduría y del conocimiento de Dios^(AY)! ¡Cuán insondables son Sus juicios e inescrutables Sus caminos^(AZ)! ³⁴ Pues, ¿quién ha conocido la mente del Señor? ¿O quién llegó a ser Su consejero^(BA)? ³⁵ ¿O quién le ha dado a Él primero para que se le tenga que recompensar^[n](BB)? ³⁶ Porque de Él, por Él y para Él son todas las cosas^(BC). A Él sea la gloria para siempre^(BD). Amén.

De muerte a vida por Cristo

2 Y Él les dio vida a ustedes, que estaban^[a] muertos en^[b] sus delitos y pecados^(A), ² en los cuales anduvieron en otro tiempo^(B) según la corriente^[c] de este mundo^(C), conforme al príncipe de la potestad del aire^(D), el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia^(E). ³ Entre ellos también todos nosotros en otro tiempo vivíamos^(F) en las pasiones de nuestra carne^(G), satisfaciendo^[d] los deseos de la carne y de la mente, y éramos por naturaleza^(H) hijos de ira^(I), lo mismo que los demás^(J).

⁴ Pero Dios, que es rico en misericordia^(K), por causa del^[e] gran amor con que nos amó^(L), ⁵ aun cuando estábamos muertos en^[f] nuestros delitos^(M), nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia ustedes han sido salvados)^(N), ⁶ y con Él nos resucitó^(O) y con Él nos sentó en los lugares celestiales^(P) en Cristo Jesús^(Q), ⁷ a fin de poder mostrar en los siglos venideros las sobreabundantes riquezas de Su gracia^(R) por Su bondad para con nosotros en Cristo Jesús.

⁸ Porque por gracia ustedes han sido salvados^(S) por medio de la fe^(T), y esto no procede de ustedes, sino que es don de Dios^(U); ⁹ no por^[g] obras^(V), para que nadie se gloríe^(W). ¹⁰ Porque somos hechura Suya, creados^(X) en Cristo Jesús^(Y) para hacer buenas obras^(Z), las cuales Dios preparó de antemano^(AA) para que anduviéramos en ellas^(AB).

En Cristo hay paz y unidad

¹¹ Por tanto, recuerden que en otro tiempo^(AC), ustedes los gentiles en la carne^(AD), que son llamados «Incircuncisión» por la tal llamada «Circuncisión», hecha en la carne por manos humanas^(AE), ¹² recuerden que en ese tiempo ustedes estaban separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía de Israel^(AF), extraños a los pactos^(AG) de la promesa, sin tener esperanza^(AH) y sin Dios^(AI) en el mundo. ¹³ Pero ahora en Cristo Jesús^(AJ), ustedes, que en otro tiempo^(AK) estaban lejos, han sido acercados^(AL) por^[h] la sangre de Cristo^(AM).

¹⁴ Porque Él mismo es nuestra paz^(AN), y de ambos pueblos hizo uno^(AO), derribando la pared intermedia de separación, ¹⁵ poniendo fin a la enemistad en Su carne^(AP), la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas^(AQ), para crear en Él mismo de los dos un nuevo hombre^(AR), estableciendo así la paz^(AS), ¹⁶ y para reconciliar con Dios^(AT) a los dos en un cuerpo^(AU) por medio de la cruz, habiendo dado muerte en ella a la enemistad^(AV). ¹⁷ Y vino y anunció^(AW) paz^(AX) a ustedes que estaban lejos, y paz a los que estaban cerca^(AY). ¹⁸ Porque por medio de Cristo los unos y los otros^[i] tenemos nuestra entrada^(AZ) al Padre^(BA) en un mismo Espíritu^(BB).

¹⁹ Así pues, ustedes ya no son extraños ni extranjeros^(BC), sino que son conciudadanos^(BD) de los santos y son de la familia^[j] de Dios^(BE). ²⁰ Están edificados^(BF) sobre el fundamento^(BG) de los apóstoles y profetas^(BH), siendo Cristo Jesús mismo la piedra angular^(BI), ²¹ en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo^(BJ) para ser un templo santo en el Señor^(BK). ²² En Cristo también ustedes son juntamente edificados^(BL) para morada de Dios en el Espíritu^(BM).