Add parallel Print Page Options

23 and not only the creation, but we ourselves, who have the first fruits of the Spirit, groan inwardly while we wait for adoption, the redemption of our bodies.(A)

Read full chapter

23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit,(A) groan(B) inwardly as we wait eagerly(C) for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.(D)

Read full chapter

20 But our citizenship[a] is in heaven, and it is from there that we are expecting a Savior, the Lord Jesus Christ. 21 He will transform the body of our humiliation[b] that it may be conformed to the body of his glory,[c] by the power that also enables him to make all things subject to himself.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.20 Or commonwealth
  2. 3.21 Or our humble bodies
  3. 3.21 Or his glorious body

20 But our citizenship(A) is in heaven.(B) And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,(C) 21 who, by the power(D) that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies(E) so that they will be like his glorious body.(F)

Read full chapter

For in this tent we groan, longing to be further clothed with our heavenly dwelling, for surely when we have been clothed in it[a] we will not be found naked. For while we are in this tent, we groan under our burden because we wish not to be unclothed but to be further clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life.(A) The one who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a down payment.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.3 Other ancient authorities read taken it off

Meanwhile we groan,(A) longing to be clothed instead with our heavenly dwelling,(B) because when we are clothed, we will not be found naked. For while we are in this tent, we groan(C) and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling,(D) so that what is mortal may be swallowed up by life. Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.(E)

Read full chapter

28 so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.(A)

Read full chapter

28 so Christ was sacrificed once(A) to take away the sins of many; and he will appear a second time,(B) not to bear sin,(C) but to bring salvation(D) to those who are waiting for him.(E)

Read full chapter

14 this[a] is the pledge of our inheritance toward redemption as God’s own people, to the praise of his glory.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.14 Other ancient authorities read who

14 who is a deposit guaranteeing our inheritance(A) until the redemption(B) of those who are God’s possession—to the praise of his glory.(C)

Read full chapter

30 And do not grieve the Holy Spirit of God, with which you were marked with a seal for the day of redemption.(A)

Read full chapter

30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(A) with whom you were sealed(B) for the day of redemption.(C)

Read full chapter

13 while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior,[a] Jesus Christ.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.13 Or of the great God and our Savior

13 while we wait for the blessed hope—the appearing(A) of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,(B)

Read full chapter

24 Wretched person that I am! Who will rescue me from this body of death?

Read full chapter

24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?(A)

Read full chapter

For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.(A)

Read full chapter

For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.(A)

Read full chapter

19 For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God,

Read full chapter

19 For the creation waits in eager expectation for the children of God(A) to be revealed.

Read full chapter

Beloved, we are God’s children now; what we will be has not yet been revealed. What we do know is this: when he[a] is revealed, we will be like him, for we will see him as he is.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Or it

Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:2 Or when it is made known

21 For to me, living is Christ and dying is gain. 22 If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me, yet I cannot say which I will choose. 23 I am hard pressed between the two: my desire is to depart and be with Christ, for that is far better,(A)

Read full chapter

21 For to me, to live is Christ(A) and to die is gain. 22 If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! 23 I am torn between the two: I desire to depart(B) and be with Christ,(C) which is better by far;

Read full chapter

36 Indeed, they cannot die anymore, because they are like angels and are children of God, being children of the resurrection.(A)

Read full chapter

36 and they can no longer die; for they are like the angels. They are God’s children,(A) since they are children of the resurrection.

Read full chapter