Romans 8:23
King James Version
23 And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
Read full chapter
Romans 8:23
New International Version
23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit,(A) groan(B) inwardly as we wait eagerly(C) for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.(D)
Hebrews 9:28
King James Version
28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
Read full chapter
Philippians 3:20-21
King James Version
20 For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Read full chapter
Philippians 3:20-21
New International Version
2 Corinthians 5:2-5
King James Version
2 For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
3 If so be that being clothed we shall not be found naked.
4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
5 Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
Read full chapter
2 Corinthians 5:2-5
New International Version
2 Meanwhile we groan,(A) longing to be clothed instead with our heavenly dwelling,(B) 3 because when we are clothed, we will not be found naked. 4 For while we are in this tent, we groan(C) and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling,(D) so that what is mortal may be swallowed up by life. 5 Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.(E)
Ephesians 1:14
King James Version
14 Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Read full chapter
Ephesians 1:14
New International Version
14 who is a deposit guaranteeing our inheritance(A) until the redemption(B) of those who are God’s possession—to the praise of his glory.(C)
Romans 8:19
King James Version
19 For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
Read full chapter
Romans 8:19
New International Version
19 For the creation waits in eager expectation for the children of God(A) to be revealed.
Romans 7:24
King James Version
24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Read full chapter
Romans 7:24
New International Version
24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?(A)
Philippians 1:21-23
King James Version
21 For to me to live is Christ, and to die is gain.
22 But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
23 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Read full chapter
Philippians 1:21-23
New International Version
21 For to me, to live is Christ(A) and to die is gain. 22 If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! 23 I am torn between the two: I desire to depart(B) and be with Christ,(C) which is better by far;
Ephesians 4:30
King James Version
30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
Read full chapter
Ephesians 4:30
New International Version
30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(A) with whom you were sealed(B) for the day of redemption.(C)
Galatians 5:5
King James Version
5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
Read full chapter
Galatians 5:5
New International Version
5 For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.(A)
Luke 20:36
King James Version
36 Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
Read full chapter
Luke 20:36
New International Version
36 and they can no longer die; for they are like the angels. They are God’s children,(A) since they are children of the resurrection.
Romans 8:25-26
King James Version
25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Read full chapter
Romans 8:25-26
New International Version
25 But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.(A)
26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit(B) himself intercedes for us(C) through wordless groans.
Romans 8:15-16
King James Version
15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
Read full chapter
Romans 8:15-16
New International Version
15 The Spirit(A) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(B) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(C) 16 The Spirit himself testifies with our spirit(D) that we are God’s children.(E)
Footnotes
- Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
- Romans 8:15 Aramaic for father
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.