13 For (A)if you live according to the flesh you will die; but if by the Spirit you (B)put to death the deeds of the body, you will live.

Read full chapter

13 for (A)if you are living in accord with the flesh, you are going to die; but if by the Spirit you are (B)putting to death the deeds of the body, you will live.

Read full chapter

13 for if you are living according to the [impulses of the] flesh, you are going to die. But if [you are living] by the [power of the Holy] Spirit you are habitually putting to death the sinful deeds of the body, you will [really] live forever.

Read full chapter

13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

Read full chapter

28 For (A)he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh; 29 but he is a Jew (B)who is one inwardly; and (C)circumcision is that of the heart, (D)in the Spirit, not in the letter; (E)whose [a]praise is not from men but from God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 2:29 A play on words—Jew is literally praise.

28 For (A)he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh. 29 But (B)he is a Jew who is one inwardly; and (C)circumcision is of the heart, by the (D)Spirit, not by the letter; (E)and his praise is not from people, but from God.

Read full chapter

28 For he is not a [real] Jew who is only one outwardly, nor is [true] circumcision something external and physical. 29 But he is a Jew who is one inwardly; and [true] circumcision is circumcision of the heart, by the Spirit, not by [the fulfillment of] the letter [of the Law]. His praise is not from men, but from God.

Read full chapter

28 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

29 But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Read full chapter

Not Legalism but Christ

11 In Him you were also (A)circumcised with the circumcision made without hands, by (B)putting off the body [a]of the sins of the flesh, by the circumcision of Christ, 12 (C)buried with Him in baptism, in which you also were raised with Him through (D)faith in the working of God, (E)who raised Him from the dead.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Colossians 2:11 NU omits of the sins

11 and in Him (A)you were also circumcised with a circumcision performed without hands, in the removal of (B)the body of the flesh by the circumcision of Christ, 12 having been (C)buried with Him in baptism, in which you were also (D)raised with Him through faith in the working of God, who (E)raised Him from the dead.

Read full chapter

11 In Him you were also circumcised with a circumcision not made with hands, but by the [spiritual] circumcision of Christ in the stripping off of the body of the flesh [the sinful carnal nature], 12 having been buried with Him in baptism and raised with Him [to a new life] through [your] faith in the working of God, [as displayed] when He raised Christ from the dead.

Read full chapter

11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

Read full chapter