Romans 7:15
New Living Translation
15 I don’t really understand myself, for I want to do what is right, but I don’t do it. Instead, I do what I hate.
Read full chapter
Romans 7:15
New International Version
15 I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.(A)
Galatians 5:17
New Living Translation
17 The sinful nature wants to do evil, which is just the opposite of what the Spirit wants. And the Spirit gives us desires that are the opposite of what the sinful nature desires. These two forces are constantly fighting each other, so you are not free to carry out your good intentions.
Read full chapter
Galatians 5:17
New International Version
17 For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh.(A) They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever[a] you want.(B)
Footnotes
- Galatians 5:17 Or you do not do what
Romans 7:19-20
New Living Translation
19 I want to do what is good, but I don’t. I don’t want to do what is wrong, but I do it anyway. 20 But if I do what I don’t want to do, I am not really the one doing wrong; it is sin living in me that does it.
Read full chapter
Romans 7:19-20
New International Version
19 For I do not do the good I want to do, but the evil I do not want to do—this I keep on doing.(A) 20 Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.(B)
Nahum 1:7
New Living Translation
7 The Lord is good,
a strong refuge when trouble comes.
He is close to those who trust in him.
Nahum 1:7
New International Version
James 3:2
New Living Translation
2 Indeed, we all make many mistakes. For if we could control our tongues, we would be perfect and could also control ourselves in every other way.
Read full chapter
James 3:2
New International Version
2 We all stumble(A) in many ways. Anyone who is never at fault in what they say(B) is perfect,(C) able to keep their whole body in check.(D)
Ecclesiastes 7:20
New Living Translation
20 Not a single person on earth is always good and never sins.
Read full chapter
Ecclesiastes 7:20
New International Version
Philippians 3:12-14
New Living Translation
Pressing toward the Goal
12 I don’t mean to say that I have already achieved these things or that I have already reached perfection. But I press on to possess that perfection for which Christ Jesus first possessed me. 13 No, dear brothers and sisters, I have not achieved it,[a] but I focus on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead, 14 I press on to reach the end of the race and receive the heavenly prize for which God, through Christ Jesus, is calling us.
Read full chapterFootnotes
- 3:13 Some manuscripts read not yet achieved it.
Philippians 3:12-14
New International Version
12 Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal,(A) but I press on to take hold(B) of that for which Christ Jesus took hold of me.(C) 13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind(D) and straining toward what is ahead, 14 I press on(E) toward the goal to win the prize(F) for which God has called(G) me heavenward in Christ Jesus.
Romans 12:9
New Living Translation
9 Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.
Read full chapter
Romans 12:9
New International Version
Jude 23
New Living Translation
23 Rescue others by snatching them from the flames of judgment. Show mercy to still others,[a] but do so with great caution, hating the sins that contaminate their lives.[b]
Read full chapter
Jude 23
New International Version
23 save others by snatching them from the fire;(A) to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.[a](B)
Footnotes
- Jude 1:23 The Greek manuscripts of these verses vary at several points.
1 John 1:7-8
New Living Translation
7 But if we are living in the light, as God is in the light, then we have fellowship with each other, and the blood of Jesus, his Son, cleanses us from all sin.
8 If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves and not living in the truth.
Read full chapter
1 John 1:7-8
New International Version
7 But if we walk in the light,(A) as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all[a] sin.(B)
8 If we claim to be without sin,(C) we deceive ourselves and the truth is not in us.(D)
Footnotes
- 1 John 1:7 Or every
Romans 14:22
New Living Translation
22 You may believe there’s nothing wrong with what you are doing, but keep it between yourself and God. Blessed are those who don’t feel guilty for doing something they have decided is right.
Read full chapter
Romans 14:22
New International Version
22 So whatever you believe about these things keep between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn(A) himself by what he approves.
Psalm 19:12
New Living Translation
12 How can I know all the sins lurking in my heart?
Cleanse me from these hidden faults.
Psalm 19:12
New International Version
12 But who can discern their own errors?
Forgive my hidden faults.(A)
2 Timothy 2:19
New International Version
19 Nevertheless, God’s solid foundation stands firm,(A) sealed with this inscription: “The Lord knows those who are his,”(B) and, “Everyone who confesses the name of the Lord(C) must turn away from wickedness.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.