Tamaño de la fuente
Romans 7:14
New Living Translation
Romans 7:14
New Living Translation
Struggling with Sin
14 So the trouble is not with the law, for it is spiritual and good. The trouble is with me, for I am all too human, a slave to sin.
Read full chapter
Romans 7:14
New International Version
Romans 7:14
New International Version
2 Kings 17:17
New Living Translation
2 Kings 17:17
New Living Translation
17 They even sacrificed their own sons and daughters in the fire.[a] They consulted fortune-tellers and practiced sorcery and sold themselves to evil, arousing the Lord’s anger.
Read full chapterNotas al pie
- 17:17 Or They even made their sons and daughters pass through the fire.
2 Kings 17:17
New International Version
2 Kings 17:17
New International Version
17 They sacrificed(A) their sons and daughters in the fire. They practiced divination and sought omens(B) and sold(C) themselves to do evil in the eyes of the Lord, arousing his anger.
1 Kings 21:25
New Living Translation
1 Kings 21:25
New Living Translation
25 (No one else so completely sold himself to what was evil in the Lord’s sight as Ahab did under the influence of his wife Jezebel.
Read full chapter
1 Kings 21:25
New International Version
1 Kings 21:25
New International Version
25 (There was never(A) anyone like Ahab, who sold himself to do evil in the eyes of the Lord, urged on by Jezebel his wife.
1 Kings 21:20
New Living Translation
1 Kings 21:20
New Living Translation
20 “So, my enemy, you have found me!” Ahab exclaimed to Elijah.
“Yes,” Elijah answered, “I have come because you have sold yourself to what is evil in the Lord’s sight.
Read full chapter
1 Kings 21:20
New International Version
1 Kings 21:20
New International Version
20 Ahab said to Elijah, “So you have found me, my enemy!”(A)
“I have found you,” he answered, “because you have sold(B) yourself to do evil in the eyes of the Lord.
Isaiah 52:3
New Living Translation
Isaiah 52:3
New Living Translation
3 For this is what the Lord says:
“When I sold you into exile,
I received no payment.
Now I can redeem you
without having to pay for you.”
Isaiah 52:3
New International Version
Isaiah 52:3
New International Version
3 For this is what the Lord says:
Isaiah 50:1
New Living Translation
Isaiah 50:1
New Living Translation
50 This is what the Lord says:
“Was your mother sent away because I divorced her?
Did I sell you as slaves to my creditors?
No, you were sold because of your sins.
And your mother, too, was taken because of your sins.
Isaiah 50:1
New International Version
Isaiah 50:1
New International Version
Israel’s Sin and the Servant’s Obedience
50 This is what the Lord says:
Ephesians 3:8
New Living Translation
Ephesians 3:8
New Living Translation
8 Though I am the least deserving of all God’s people, he graciously gave me the privilege of telling the Gentiles about the endless treasures available to them in Christ.
Read full chapter
Ephesians 3:8
New International Version
Ephesians 3:8
New International Version
8 Although I am less than the least of all the Lord’s people,(A) this grace was given me: to preach to the Gentiles(B) the boundless riches of Christ,(C)
1 Corinthians 3:1-3
New Living Translation
1 Corinthians 3:1-3
New Living Translation
Paul and Apollos, Servants of Christ
3 Dear brothers and sisters,[a] when I was with you I couldn’t talk to you as I would to spiritual people.[b] I had to talk as though you belonged to this world or as though you were infants in Christ. 2 I had to feed you with milk, not with solid food, because you weren’t ready for anything stronger. And you still aren’t ready, 3 for you are still controlled by your sinful nature. You are jealous of one another and quarrel with each other. Doesn’t that prove you are controlled by your sinful nature? Aren’t you living like people of the world?
Read full chapter
1 Corinthians 3:1-3
New International Version
1 Corinthians 3:1-3
New International Version
The Church and Its Leaders
3 Brothers and sisters, I could not address you as people who live by the Spirit(A) but as people who are still worldly(B)—mere infants(C) in Christ. 2 I gave you milk, not solid food,(D) for you were not yet ready for it.(E) Indeed, you are still not ready. 3 You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling(F) among you, are you not worldly? Are you not acting like mere humans?
Romans 7:22-24
New Living Translation
Romans 7:22-24
New Living Translation
22 I love God’s law with all my heart. 23 But there is another power[a] within me that is at war with my mind. This power makes me a slave to the sin that is still within me. 24 Oh, what a miserable person I am! Who will free me from this life that is dominated by sin and death?
Read full chapter
Romans 7:22-24
New International Version
Romans 7:22-24
New International Version
22 For in my inner being(A) I delight in God’s law;(B) 23 but I see another law at work in me, waging war(C) against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin(D) at work within me. 24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?(E)
Romans 7:18
New Living Translation
Romans 7:18
New Living Translation
18 And I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature.[a] I want to do what is right, but I can’t.
Read full chapter
Romans 7:18
New International Version
Romans 7:18
New International Version
18 For I know that good itself does not dwell in me, that is, in my sinful nature.[a](A) For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
Notas al pie
- Romans 7:18 Or my flesh
Luke 18:11-14
New Living Translation
Luke 18:11-14
New Living Translation
11 The Pharisee stood by himself and prayed this prayer[a]: ‘I thank you, God, that I am not like other people—cheaters, sinners, adulterers. I’m certainly not like that tax collector! 12 I fast twice a week, and I give you a tenth of my income.’
13 “But the tax collector stood at a distance and dared not even lift his eyes to heaven as he prayed. Instead, he beat his chest in sorrow, saying, ‘O God, be merciful to me, for I am a sinner.’ 14 I tell you, this sinner, not the Pharisee, returned home justified before God. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
Read full chapterNotas al pie
- 18:11 Some manuscripts read stood and prayed this prayer to himself.
Luke 18:11-14
New International Version
Luke 18:11-14
New International Version
11 The Pharisee stood by himself(A) and prayed: ‘God, I thank you that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. 12 I fast(B) twice a week and give a tenth(C) of all I get.’
13 “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast(D) and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’(E)
14 “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(F)
Luke 7:6
New Living Translation
Luke 7:6
New Living Translation
6 So Jesus went with them. But just before they arrived at the house, the officer sent some friends to say, “Lord, don’t trouble yourself by coming to my home, for I am not worthy of such an honor.
Read full chapter
Luke 7:6
New International Version
Luke 7:6
New International Version
6 So Jesus went with them.
He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: “Lord, don’t trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof.
Luke 5:8
New Living Translation
Luke 5:8
New Living Translation
8 When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Jesus and said, “Oh, Lord, please leave me—I’m such a sinful man.”
Read full chapter
Luke 5:8
New International Version
Luke 5:8
New International Version
8 When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!”(A)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.