18 And (A)having been set free from sin, you became slaves of righteousness.

Read full chapter

18 and after being (A)freed from sin, you became slaves to righteousness.

Read full chapter

18 And having been set free from sin, you have become the slaves of righteousness [of conformity to God’s will and purpose].

Read full chapter

18 You have been set free from sin(A) and have become slaves to righteousness.(B)

Read full chapter

22 But now (A)having been set free from sin, and having become slaves of God, you have your fruit [a]to holiness, and the end, everlasting life.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:22 unto sanctification

22 But now having been (A)freed from sin and (B)enslaved to God, you [a]derive your [b](C)benefit, [c]resulting in sanctification, and (D)the outcome, eternal life.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:22 Lit have
  2. Romans 6:22 Lit fruit
  3. Romans 6:22 Lit to sanctification

22 But now since you have been set free from sin and have become [willing] slaves to God, you have your benefit, resulting in sanctification [being made holy and set apart for God’s purpose], and the outcome [of this] is eternal life.

Read full chapter

22 But now that you have been set free from sin(A) and have become slaves of God,(B) the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.(C)

Read full chapter

74 To grant us that we,
Being delivered from the hand of our enemies,
Might (A)serve Him without fear,
75 (B)In holiness and righteousness before Him all the days of our life.

Read full chapter

74 To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies,
Would serve Him without fear,
75 (A)In holiness and righteousness before Him all our days.

Read full chapter

74 
To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies,
Might serve Him without fear,
75 
In holiness [being set apart] and righteousness [being upright] before Him all our days.

Read full chapter

74 to rescue us from the hand of our enemies,
    and to enable us to serve him(A) without fear(B)
75     in holiness and righteousness(C) before him all our days.

Read full chapter