17 For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)

Read full chapter

17 For if, by the trespass of the one man, death(A) reigned through that one man, how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life(B) through the one man, Jesus Christ!

Read full chapter

21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

Read full chapter

21 For since death came through a man,(A) the resurrection of the dead(B) comes also through a man. 22 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.(C)

Read full chapter

12 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Read full chapter

Death Through Adam, Life Through Christ

12 Therefore, just as sin entered the world through one man,(A) and death through sin,(B) and in this way death came to all people, because all sinned(C)

Read full chapter

49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

Read full chapter

49 And just as we have borne the image of the earthly man,(A) so shall we[a] bear the image of the heavenly man.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:49 Some early manuscripts so let us

10 The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

Read full chapter

10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life,(A) and have it to the full.(B)

Read full chapter

12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Read full chapter

12 if we endure,
    we will also reign with him.(A)
If we disown him,
    he will also disown us;(B)

Read full chapter

And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

Read full chapter

There will be no more night.(A) They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light.(B) And they will reign for ever and ever.(C)

Read full chapter

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

Read full chapter

When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable(A) for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband,(B) who was with her, and he ate it.(C)

Read full chapter

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Read full chapter

Blessed(A) and holy are those who share in the first resurrection. The second death(B) has no power over them, but they will be priests(C) of God and of Christ and will reign with him(D) for a thousand years.

Read full chapter

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Read full chapter

I saw thrones(A) on which were seated those who had been given authority to judge.(B) And I saw the souls of those who had been beheaded(C) because of their testimony about Jesus(D) and because of the word of God.(E) They[a] had not worshiped the beast(F) or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands.(G) They came to life and reigned(H) with Christ a thousand years.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 20:4 Or God; I also saw those who

21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

Read full chapter

21 To the one who is victorious,(A) I will give the right to sit with me on my throne,(B) just as I was victorious(C) and sat down with my Father on his throne.

Read full chapter

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;

Read full chapter

But you are a chosen people,(A) a royal priesthood,(B) a holy nation,(C) God’s special possession,(D) that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.(E)

Read full chapter

And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

Read full chapter

and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law,(A) but that which is through faith in[a] Christ—the righteousness(B) that comes from God on the basis of faith.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 3:9 Or through the faithfulness of