Romans 5:14
New Living Translation
14 Still, everyone died—from the time of Adam to the time of Moses—even those who did not disobey an explicit commandment of God, as Adam did. Now Adam is a symbol, a representation of Christ, who was yet to come.
Read full chapter
Romans 5:14
New International Version
14 Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam,(A) who is a pattern of the one to come.(B)
1 Corinthians 15:45
New Living Translation
45 The Scriptures tell us, “The first man, Adam, became a living person.”[a] But the last Adam—that is, Christ—is a life-giving Spirit.
Read full chapter
1 Corinthians 15:45
New International Version
45 So it is written: “The first man Adam became a living being”[a];(A) the last Adam,(B) a life-giving spirit.(C)
Footnotes
- 1 Corinthians 15:45 Gen. 2:7
Hebrews 9:27
New Living Translation
27 And just as each person is destined to die once and after that comes judgment,
Read full chapter
Hebrews 9:27
New International Version
Romans 5:17
New Living Translation
17 For the sin of this one man, Adam, caused death to rule over many. But even greater is God’s wonderful grace and his gift of righteousness, for all who receive it will live in triumph over sin and death through this one man, Jesus Christ.
Read full chapter
Romans 5:17
New International Version
17 For if, by the trespass of the one man, death(A) reigned through that one man, how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life(B) through the one man, Jesus Christ!
Romans 8:22
New Living Translation
22 For we know that all creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.
Read full chapter
Romans 8:22
New International Version
22 We know that the whole creation has been groaning(A) as in the pains of childbirth right up to the present time.
Romans 5:21
New Living Translation
21 So just as sin ruled over all people and brought them to death, now God’s wonderful grace rules instead, giving us right standing with God and resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.
Read full chapter
Romans 5:21
New International Version
21 so that, just as sin reigned in death,(A) so also grace(B) might reign through righteousness to bring eternal life(C) through Jesus Christ our Lord.
Genesis 7:22
New Living Translation
22 Everything that breathed and lived on dry land died.
Read full chapter
Genesis 7:22
New International Version
22 Everything on dry land that had the breath of life(A) in its nostrils died.
Romans 8:20
New Living Translation
20 Against its will, all creation was subjected to God’s curse. But with eager hope,
Read full chapter
Romans 8:20
New International Version
20 For the creation was subjected to frustration, not by its own choice, but by the will of the one who subjected it,(A) in hope
Jonah 4:11
New Living Translation
11 But Nineveh has more than 120,000 people living in spiritual darkness,[a] not to mention all the animals. Shouldn’t I feel sorry for such a great city?”
Read full chapterFootnotes
- 4:11 Hebrew people who don’t know their right hand from their left.
Jonah 4:11
New International Version
11 And should I not have concern(A) for the great city of Nineveh,(B) in which there are more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left—and also many animals?”
Hosea 6:7
New Living Translation
7 But like Adam,[a] you broke my covenant
and betrayed my trust.
Footnotes
- 6:7 Or But at Adam.
Hosea 6:7
New International Version
Footnotes
- Hosea 6:7 Or Like Adam; or Like human beings
Genesis 19:25
New Living Translation
25 He utterly destroyed them, along with the other cities and villages of the plain, wiping out all the people and every bit of vegetation.
Read full chapter
Genesis 19:25
New International Version
25 Thus he overthrew those cities(A) and the entire plain,(B) destroying all those living in the cities—and also the vegetation in the land.(C)
Genesis 4:8
New Living Translation
8 One day Cain suggested to his brother, “Let’s go out into the fields.”[a] And while they were in the field, Cain attacked his brother, Abel, and killed him.
Read full chapterFootnotes
- 4:8 As in Samaritan Pentateuch, Greek and Syriac versions, and Latin Vulgate; Masoretic Text lacks “Let’s go out into the fields.”
Genesis 4:8
New International Version
8 Now Cain said to his brother Abel, “Let’s go out to the field.”[a] While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.(A)
Footnotes
- Genesis 4:8 Samaritan Pentateuch, Septuagint, Vulgate and Syriac; Masoretic Text does not have “Let’s go out to the field.”
Exodus 1:22
New Living Translation
22 Then Pharaoh gave this order to all his people: “Throw every newborn Hebrew boy into the Nile River. But you may let the girls live.”
Read full chapter
Exodus 1:22
New International Version
22 Then Pharaoh gave this order to all his people: “Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile,(A) but let every girl live.”(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.