Add parallel Print Page Options

29 Rather, a person is a Jew who is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not the written code. Such a person receives praise not from humans but from God.(A)

Read full chapter

29 No, a person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart,(A) by the Spirit,(B) not by the written code.(C) Such a person’s praise is not from other people, but from God.(D)

Read full chapter

For it is we who are the circumcision, who worship in the Spirit of God[a] and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.3 Other ancient authorities read worship God in spirit

For it is we who are the circumcision,(A) we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus,(B) and who put no confidence in the flesh—

Read full chapter

“Moreover, the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, in order that you may live.(A)

Read full chapter

The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants,(A) so that you may love(B) him with all your heart and with all your soul, and live.

Read full chapter

11 In him also you were circumcised with a spiritual circumcision,[a] by the removal of the body[b] of the flesh in the circumcision of Christ;(A) 12 when you were buried with him in baptism, you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.11 Gk a circumcision made without hands
  2. 2.11 Other ancient authorities add of the sins

11 In him you were also circumcised(A) with a circumcision not performed by human hands. Your whole self ruled by the flesh[a](B) was put off when you were circumcised by[b] Christ, 12 having been buried with him in baptism,(C) in which you were also raised with him(D) through your faith in the working of God, who raised him from the dead.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:11 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit; also in verse 13.
  2. Colossians 2:11 Or put off in the circumcision of

rather, let your adornment be the inner self with the lasting beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God’s sight.(A)

Read full chapter

Rather, it should be that of your inner self,(A) the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.(B)

Read full chapter

but, just as we have been approved by God to be entrusted with the message of the gospel, even so we speak, not to please mortals but to please God, who tests our hearts.(A)

Read full chapter

On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel.(A) We are not trying to please people(B) but God, who tests our hearts.(C)

Read full chapter

18 For it is not those who commend themselves that are approved but those whom the Lord commends.(A)

Read full chapter

18 For it is not the one who commends himself(A) who is approved, but the one whom the Lord commends.(B)

Read full chapter

Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive commendation from God.(A)

Read full chapter

Therefore judge nothing(A) before the appointed time; wait until the Lord comes.(B) He will bring to light(C) what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.(D)

Read full chapter

But now we are discharged from the law, dead to that which held us captive, so that we are enslaved in the newness of the Spirit and not in the oldness of the written code.(A)

Read full chapter

But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law(A) so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.(B)

Read full chapter

Circumcise yourselves to the Lord;
    remove the foreskin of your hearts,
    O people of Judah and inhabitants of Jerusalem,
or else my wrath will go forth like fire
    and burn with no one to quench it,
    because of the evil of your doings.(A)

Read full chapter

Circumcise yourselves to the Lord,
    circumcise your hearts,(A)
    you people of Judah and inhabitants of Jerusalem,
or my wrath(B) will flare up and burn like fire(C)
    because of the evil(D) you have done—
    burn with no one to quench(E) it.

Read full chapter

16 Circumcise, then, the foreskin of your heart, and do not be stubborn any longer.(A)

Read full chapter

16 Circumcise(A) your hearts,(B) therefore, and do not be stiff-necked(C) any longer.

Read full chapter

27 Then the physically uncircumcised person who keeps the law will judge you who, though having the written code and circumcision, are a transgressor of the law.

Read full chapter

27 The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you(A) who, even though you have the[a] written code and circumcision, are a lawbreaker.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 2:27 Or who, by means of a

43 for they loved human glory more than the glory that comes from God.

Read full chapter

43 for they loved human praise(A) more than praise from God.(B)

Read full chapter