Romans 2:29
New Living Translation
29 No, a true Jew is one whose heart is right with God. And true circumcision is not merely obeying the letter of the law; rather, it is a change of heart produced by the Spirit. And a person with a changed heart seeks praise[a] from God, not from people.
Read full chapterFootnotes
- 2:29 Or receives praise.
Romans 2:29
New International Version
29 No, a person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart,(A) by the Spirit,(B) not by the written code.(C) Such a person’s praise is not from other people, but from God.(D)
Deuteronomy 30:6
New Living Translation
6 “The Lord your God will change your heart[a] and the hearts of all your descendants, so that you will love him with all your heart and soul and so you may live!
Read full chapterFootnotes
- 30:6 Hebrew circumcise your heart.
Deuteronomy 30:6
New International Version
6 The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants,(A) so that you may love(B) him with all your heart and with all your soul, and live.
Philippians 3:3
New Living Translation
3 For we who worship by the Spirit of God[a] are the ones who are truly circumcised. We rely on what Christ Jesus has done for us. We put no confidence in human effort,
Read full chapterFootnotes
- 3:3 Some manuscripts read worship God in spirit; one early manuscript reads worship in spirit.
Philippians 3:3
New International Version
3 For it is we who are the circumcision,(A) we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus,(B) and who put no confidence in the flesh—
Deuteronomy 10:16
New Living Translation
16 Therefore, change your hearts[a] and stop being stubborn.
Read full chapterFootnotes
- 10:16 Hebrew circumcise the foreskin of your hearts.
Deuteronomy 10:16
New International Version
Colossians 2:11-12
New Living Translation
11 When you came to Christ, you were “circumcised,” but not by a physical procedure. Christ performed a spiritual circumcision—the cutting away of your sinful nature.[a] 12 For you were buried with Christ when you were baptized. And with him you were raised to new life because you trusted the mighty power of God, who raised Christ from the dead.
Read full chapterFootnotes
- 2:11 Greek the cutting away of the body of the flesh.
Colossians 2:11-12
New International Version
11 In him you were also circumcised(A) with a circumcision not performed by human hands. Your whole self ruled by the flesh[a](B) was put off when you were circumcised by[b] Christ, 12 having been buried with him in baptism,(C) in which you were also raised with him(D) through your faith in the working of God, who raised him from the dead.(E)
Footnotes
- Colossians 2:11 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit; also in verse 13.
- Colossians 2:11 Or put off in the circumcision of
Jeremiah 4:4
New Living Translation
4 O people of Judah and Jerusalem,
surrender your pride and power.
Change your hearts before the Lord,[a]
or my anger will burn like an unquenchable fire
because of all your sins.
Footnotes
- 4:4 Hebrew Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart.
1 Thessalonians 2:4
New Living Translation
4 For we speak as messengers approved by God to be entrusted with the Good News. Our purpose is to please God, not people. He alone examines the motives of our hearts.
Read full chapter
1 Thessalonians 2:4
New International Version
4 On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel.(A) We are not trying to please people(B) but God, who tests our hearts.(C)
1 Peter 3:4
New Living Translation
4 You should clothe yourselves instead with the beauty that comes from within, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is so precious to God.
Read full chapter
1 Peter 3:4
New International Version
4 Rather, it should be that of your inner self,(A) the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.(B)
1 Corinthians 4:5
New Living Translation
5 So don’t make judgments about anyone ahead of time—before the Lord returns. For he will bring our darkest secrets to light and will reveal our private motives. Then God will give to each one whatever praise is due.
Read full chapter
1 Corinthians 4:5
New International Version
5 Therefore judge nothing(A) before the appointed time; wait until the Lord comes.(B) He will bring to light(C) what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.(D)
2 Corinthians 10:18
New Living Translation
18 When people commend themselves, it doesn’t count for much. The important thing is for the Lord to commend them.
Read full chapter
2 Corinthians 10:18
New International Version
18 For it is not the one who commends himself(A) who is approved, but the one whom the Lord commends.(B)
Romans 7:6
New Living Translation
6 But now we have been released from the law, for we died to it and are no longer captive to its power. Now we can serve God, not in the old way of obeying the letter of the law, but in the new way of living in the Spirit.
Read full chapter
Romans 7:6
New International Version
6 But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law(A) so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.(B)
Romans 2:27
New Living Translation
27 In fact, uncircumcised Gentiles who keep God’s law will condemn you Jews who are circumcised and possess God’s law but don’t obey it.
Read full chapter
Romans 2:27
New International Version
27 The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you(A) who, even though you have the[a] written code and circumcision, are a lawbreaker.
Footnotes
- Romans 2:27 Or who, by means of a
2 Corinthians 3:6
New Living Translation
6 He has enabled us to be ministers of his new covenant. This is a covenant not of written laws, but of the Spirit. The old written covenant ends in death; but under the new covenant, the Spirit gives life.
Read full chapter
2 Corinthians 3:6
New International Version
6 He has made us competent as ministers of a new covenant(A)—not of the letter(B) but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.(C)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.