Font Size
Romans 15:24
King James Version
Romans 15:24
King James Version
24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
Read full chapter
Romans 15:24
New International Version
Romans 15:24
New International Version
24 I plan to do so when I go to Spain.(A) I hope to see you while passing through and to have you assist(B) me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.
Romans 15:28
King James Version
Romans 15:28
King James Version
28 When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
Read full chapter
Romans 15:28
New International Version
Romans 15:28
New International Version
28 So after I have completed this task and have made sure that they have received this contribution, I will go to Spain(A) and visit you on the way.
Romans 1:12
King James Version
Romans 1:12
King James Version
12 That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Read full chapter
Romans 1:12
New International Version
Romans 1:12
New International Version
12 that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
Acts 15:3
King James Version
Acts 15:3
King James Version
3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
Read full chapter
Acts 15:3
New International Version
Acts 15:3
New International Version
3 The church sent them on their way, and as they traveled through Phoenicia(A) and Samaria, they told how the Gentiles had been converted.(B) This news made all the believers very glad.
3 John 6
King James Version
3 John 6
King James Version
6 Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
Read full chapter
3 John 6
New International Version
3 John 6
New International Version
6 They have told the church about your love. Please send them on their way(A) in a manner that honors(B) God.
2 Corinthians 1:16
King James Version
2 Corinthians 1:16
King James Version
16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
Read full chapter
2 Corinthians 1:16
New International Version
2 Corinthians 1:16
New International Version
16 I wanted to visit you on my way(A) to Macedonia(B) and to come back to you from Macedonia, and then to have you send me on my way(C) to Judea.(D)
1 Corinthians 16:5-7
King James Version
1 Corinthians 16:5-7
King James Version
5 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
Read full chapter
1 Corinthians 16:5-7
New International Version
1 Corinthians 16:5-7
New International Version
Personal Requests
5 After I go through Macedonia, I will come to you(A)—for I will be going through Macedonia.(B) 6 Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey,(C) wherever I go. 7 For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.(D)
Acts 21:5
King James Version
Acts 21:5
King James Version
5 And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
Read full chapter
Acts 21:5
New International Version
Acts 21:5
New International Version
5 When it was time to leave, we left and continued on our way. All of them, including wives and children, accompanied us out of the city, and there on the beach we knelt to pray.(A)
Acts 19:21
King James Version
Acts 19:21
King James Version
21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
Read full chapter
Acts 19:21
New International Version
Acts 19:21
New International Version
21 After all this had happened, Paul decided[a] to go to Jerusalem,(A) passing through Macedonia(B) and Achaia.(C) “After I have been there,” he said, “I must visit Rome also.”(D)
Footnotes
- Acts 19:21 Or decided in the Spirit
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.