Romans 12:1
New International Version
A Living Sacrifice
12 Therefore, I urge you,(A) brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice,(B) holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.
Romans 12:1
King James Version
12 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
Read full chapter
Romans 12:1
New King James Version
Living Sacrifices to God
12 I (A)beseech[a] you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies (B)a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your [b]reasonable service.
Read full chapterFootnotes
- Romans 12:1 urge
- Romans 12:1 rational
1 Peter 2:5
New International Version
5 you also, like living stones, are being built(A) into a spiritual house[a](B) to be a holy priesthood,(C) offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.(D)
Footnotes
- 1 Peter 2:5 Or into a temple of the Spirit
1 Peter 2:5
King James Version
5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
Read full chapter
1 Peter 2:5
New King James Version
5 you also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Read full chapter
Romans 6:13
New International Version
13 Do not offer any part of yourself to sin as an instrument of wickedness,(A) but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life; and offer every part of yourself to him as an instrument of righteousness.(B)
Romans 6:13
King James Version
13 Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
Read full chapter
Romans 6:13
New King James Version
13 And do not present your (A)members as [a]instruments of unrighteousness to sin, but (B)present yourselves to God as being alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
Read full chapterFootnotes
- Romans 6:13 Or weapons
Romans 6:19
New International Version
19 I am using an example from everyday life(A) because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness(B) leading to holiness.
Romans 6:19
King James Version
19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
Read full chapter
Romans 6:19
New King James Version
19 I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves of uncleanness, and of lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves of righteousness [a]for holiness.
Read full chapterFootnotes
- Romans 6:19 unto sanctification
Hebrews 13:15-16
New International Version
15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice(A) of praise—the fruit of lips(B) that openly profess his name. 16 And do not forget to do good and to share with others,(C) for with such sacrifices(D) God is pleased.
Hebrews 13:15-16
King James Version
15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Read full chapter
Hebrews 13:15-16
New King James Version
15 (A)Therefore by Him let us continually offer (B)the sacrifice of praise to God, that is, (C)the fruit of our lips, [a]giving thanks to His name. 16 (D)But do not forget to do good and to share, for (E)with such sacrifices God is well pleased.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 13:15 Lit. confessing
Ephesians 4:1
New International Version
Unity and Maturity in the Body of Christ
4 As a prisoner(A) for the Lord, then, I urge you to live a life worthy(B) of the calling(C) you have received.
Ephesians 4:1
King James Version
4 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Read full chapter
Ephesians 4:1
New King James Version
Walk in Unity
4 I, therefore, the prisoner [a]of the Lord, [b]beseech you to (A)walk worthy of the calling with which you were called,
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:1 Lit. in
- Ephesians 4:1 exhort, encourage
Romans 12:2
King James Version
2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Read full chapter
Romans 12:2
New King James Version
2 And (A)do not be conformed to this world, but (B)be transformed by the renewing of your mind, that you may (C)prove what is that good and acceptable and perfect will of God.
Read full chapter
Psalm 19:14
New International Version
Psalm 19:14
King James Version
14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O Lord, my strength, and my redeemer.
Read full chapter
Psalm 19:14
New King James Version
14 (A)Let the words of my mouth and the meditation of my heart
Be acceptable in Your sight,
O Lord, my [a]strength and my (B)Redeemer.
Footnotes
- Psalm 19:14 Lit. rock
1 Peter 2:10-12
New International Version
10 Once you were not a people, but now you are the people of God;(A) once you had not received mercy, but now you have received mercy.
Living Godly Lives in a Pagan Society
11 Dear friends,(B) I urge you, as foreigners and exiles,(C) to abstain from sinful desires,(D) which wage war against your soul.(E) 12 Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds(F) and glorify God(G) on the day he visits us.
1 Peter 2:10-12
King James Version
10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
Read full chapter
1 Peter 2:10-12
New King James Version
10 (A)who once were not a people but are now the people of God, who had not obtained mercy but now have obtained mercy.
Living Before the World
11 Beloved, I beg you as sojourners and pilgrims, abstain from fleshly lusts (B)which war against the soul, 12 (C)having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, (D)they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.