Romans 10:18
New King James Version
18 But I say, have they not heard? Yes indeed:
(A)“Their sound has gone out to all the earth,
And their words to the ends of the world.”
Romans 10:18
New American Standard Bible
18 But I say, surely they have never heard, have they? On the contrary:
Read full chapterNotas al pie
- Romans 10:18 Or inhabited earth
Romans 10:18
Amplified Bible
18 But I say, did they not hear? Indeed they have;
“Their voice [that of creation bearing God’s message] has gone out to all the earth,
And their words to the [farthest] ends of the world.”(A)
Romans 10:18
New International Version
18 But I ask: Did they not hear? Of course they did:
Notas al pie
- Romans 10:18 Psalm 19:4
Psalm 19:1-4
New King James Version
The Perfect Revelation of the Lord
To the Chief Musician. A Psalm of David.
19 The (A)heavens declare the glory of God;
And the (B)firmament[a] shows [b]His handiwork.
2 Day unto day utters speech,
And night unto night reveals knowledge.
3 There is no speech nor language
Where their voice is not heard.
4 (C)Their [c]line has gone out through all the earth,
And their words to the end of the world.
In them He has set a [d]tabernacle for the sun,
Notas al pie
- Psalm 19:1 expanse of heaven
- Psalm 19:1 the work of His hands
- Psalm 19:4 LXX, Syr., Vg. sound; Tg. business
- Psalm 19:4 tent
Psalm 19:1-4
New American Standard Bible
The Works and the Word of God.
For the music director. A Psalm of David.
19 The (A)heavens tell of the glory of God;
And their (B)expanse declares the work of His hands.
2 Day to (C)day pours forth speech,
And (D)night to night reveals knowledge.
3 There is no speech, nor are there words;
Their voice is not heard.
4 Their [a](E)line has gone out into all the earth,
And their words to the end of the world.
In them He has (F)placed a tent for the sun,
Notas al pie
- Psalm 19:4 Another reading is sound
Psalm 19:1-4
Amplified Bible
The Works and the Word of God.
To the Chief Musician. A Psalm of David.
19 The heavens are telling of the glory of God;
And the expanse [of heaven] is declaring the work of His hands.(A)
2
Day after day pours forth speech,
And night after night reveals knowledge.
3
There is no speech, nor are there [spoken] words [from the stars];
Their voice is not heard.
4
Yet their voice [in quiet evidence] has gone out through all the earth,
Their words to the end of the world.
In them and in the heavens He has made a tent for the sun,(B)
Psalm 19:1-4
New International Version
Psalm 19[a]
For the director of music. A psalm of David.
1 The heavens(A) declare(B) the glory of God;(C)
the skies(D) proclaim the work of his hands.(E)
2 Day after day they pour forth speech;
night after night they reveal knowledge.(F)
3 They have no speech, they use no words;
no sound is heard from them.
4 Yet their voice[b] goes out into all the earth,
their words to the ends of the world.(G)
In the heavens God has pitched a tent(H) for the sun.(I)
Notas al pie
- Psalm 19:1 In Hebrew texts 19:1-14 is numbered 19:2-15.
- Psalm 19:4 Septuagint, Jerome and Syriac; Hebrew measuring line
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.