Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Romans 1:5
New Living Translation

5 Through Christ, God has given us the privilege[a] and authority as apostles to tell Gentiles everywhere what God has done for them, so that they will believe and obey him, bringing glory to his name.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:5 Or the grace.
Listen to Romans 1:5, Acts 9:15, Romans 16:26, Acts 6:7, Malachi 1:11, Hebrews 5:9, 1 Corinthians 15:10, Romans 12:3, 1 Peter 2:9-10
Close NIV

Romans 1:5
New International Version

5 Through him we received grace(A) and apostleship to call all the Gentiles(B) to the obedience that comes from[a] faith(C) for his name’s sake.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:5 Or that is
Listen to Romans 1:5, Acts 9:15, Romans 16:26, Acts 6:7, Malachi 1:11, Hebrews 5:9, 1 Corinthians 15:10, Romans 12:3, 1 Peter 2:9-10
Close KJV

Romans 1:5
King James Version

5 By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Read full chapter
Next
Acts 28
Romans 2
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 9:15
New Living Translation

15 But the Lord said, “Go, for Saul is my chosen instrument to take my message to the Gentiles and to kings, as well as to the people of Israel.

Read full chapter
Close NIV

Acts 9:15
New International Version

15 But the Lord said to Ananias, “Go! This man is my chosen instrument(A) to proclaim my name to the Gentiles(B) and their kings(C) and to the people of Israel.

Read full chapter
Close KJV

Acts 9:15
King James Version

15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Read full chapter
Next
Acts 8
Acts 10
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 16:26
New Living Translation

26 But now as the prophets[a] foretold and as the eternal God has commanded, this message is made known to all Gentiles everywhere, so that they too might believe and obey him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:26 Greek the prophetic writings.
Close NIV

Romans 16:26
New International Version

26 but now revealed and made known through the prophetic writings(A) by the command of the eternal God, so that all the Gentiles might come to the obedience that comes from[a] faith(B)—

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 16:26 Or that is
Close KJV

Romans 16:26
King James Version

26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

Read full chapter
Next
Romans 15
1 Corinthians 1
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 6:7
New Living Translation

7 So God’s message continued to spread. The number of believers greatly increased in Jerusalem, and many of the Jewish priests were converted, too.

Read full chapter
Close NIV

Acts 6:7
New International Version

7 So the word of God spread.(A) The number of disciples in Jerusalem increased rapidly,(B) and a large number of priests became obedient to the faith.

Read full chapter
Close KJV

Acts 6:7
King James Version

7 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Read full chapter
Next
Acts 5
Acts 7
Next
Previous Next
Close NLT

Malachi 1:11
New Living Translation

11 But my name is honored[a] by people of other nations from morning till night. All around the world they offer[b] sweet incense and pure offerings in honor of my name. For my name is great among the nations,” says the Lord of Heaven’s Armies.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:11a Or will be honored.
  2. 1:11b Or will offer.
Close NIV

Malachi 1:11
New International Version

11 My name will be great(A) among the nations,(B) from where the sun rises to where it sets.(C) In every place incense(D) and pure offerings(E) will be brought to me, because my name will be great among the nations,” says the Lord Almighty.

Read full chapter
Close KJV

Malachi 1:11
King James Version

11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the Lord of hosts.

Read full chapter
Next
Zechariah 14
Malachi 2
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 5:9
New Living Translation

9 In this way, God qualified him as a perfect High Priest, and he became the source of eternal salvation for all those who obey him.

Read full chapter
Close NIV

Hebrews 5:9
New International Version

9 and, once made perfect,(A) he became the source of eternal salvation for all who obey him

Read full chapter
Close KJV

Hebrews 5:9
King James Version

9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

Read full chapter
Next
Hebrews 4
Hebrews 6
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 15:10
New Living Translation

10 But whatever I am now, it is all because God poured out his special favor on me—and not without results. For I have worked harder than any of the other apostles; yet it was not I but God who was working through me by his grace.

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 15:10
New International Version

10 But by the grace(A) of God I am what I am, and his grace to me(B) was not without effect. No, I worked harder than all of them(C)—yet not I, but the grace of God that was with me.(D)

Read full chapter
Close KJV

1 Corinthians 15:10
King James Version

10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

Read full chapter
Next
1 Corinthians 14
1 Corinthians 16
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 12:3
New Living Translation

3 Because of the privilege and authority[a] God has given me, I give each of you this warning: Don’t think you are better than you really are. Be honest in your evaluation of yourselves, measuring yourselves by the faith God has given us.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:3a Or Because of the grace; compare 1:5.
  2. 12:3b Or by the faith God has given you; or by the standard of our God-given faith.
Close NIV

Romans 12:3
New International Version

Humble Service in the Body of Christ

3 For by the grace given me(A) I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you.

Read full chapter
Close KJV

Romans 12:3
King James Version

3 For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

Read full chapter
Next
Romans 11
Romans 13
Next
Previous Next
Close NLT

1 Peter 2:9-10
New Living Translation

9 But you are not like that, for you are a chosen people. You are royal priests,[a] a holy nation, God’s very own possession. As a result, you can show others the goodness of God, for he called you out of the darkness into his wonderful light.

10 “Once you had no identity as a people;
    now you are God’s people.
Once you received no mercy;
    now you have received God’s mercy.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:9 Greek a royal priesthood.
  2. 2:10 Hos 1:6, 9; 2:23.
Close NIV

1 Peter 2:9-10
New International Version

9 But you are a chosen people,(A) a royal priesthood,(B) a holy nation,(C) God’s special possession,(D) that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.(E) 10 Once you were not a people, but now you are the people of God;(F) once you had not received mercy, but now you have received mercy.

Read full chapter
Close KJV

1 Peter 2:9-10
King James Version

9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;

10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

Read full chapter
Next
1 Peter 1
1 Peter 3
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain