Add parallel Print Page Options

23 and they exchanged the glory of the immortal God for images resembling a mortal human or birds or four-footed animals or reptiles.(A)

Read full chapter

23 and exchanged the glory of the immortal God for images(A) made to look like a mortal human being and birds and animals and reptiles.

Read full chapter

20 They exchanged the glory of God[a]
    for the image of an ox that eats grass.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 106.20 Compare Gk mss: Heb exchanged their glory

20 They exchanged their glorious God(A)
    for an image of a bull, which eats grass.

Read full chapter

11 Has a nation changed its gods,
    even though they are no gods?
But my people have changed their glory
    for something that does not profit.(A)

Read full chapter

11 Has a nation ever changed its gods?
    (Yet they are not gods(A) at all.)
But my people have exchanged their glorious(B) God
    for worthless idols.

Read full chapter

29 “Since we are God’s offspring, we ought not to think that the deity is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of mortals.(A)

Read full chapter

29 “Therefore since we are God’s offspring, we should not think that the divine being is like gold or silver or stone—an image made by human design and skill.(A)

Read full chapter

25 They exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.(A)

Read full chapter

25 They exchanged the truth about God for a lie,(A) and worshiped and served created things(B) rather than the Creator—who is forever praised.(C) Amen.(D)

Read full chapter

You have already spent enough time in doing what the gentiles like to do, living in debauchery, passions, drunkenness, revels, carousing, and lawless idolatry.(A)

Read full chapter

For you have spent enough time in the past(A) doing what pagans choose to do—living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing and detestable idolatry.(B)

Read full chapter

10 So I went in and looked; there, portrayed on the wall all around, were all kinds of creeping things and loathsome animals and all the idols of the house of Israel.(A)

Read full chapter

10 So I went in and looked, and I saw portrayed all over the walls(A) all kinds of crawling things and unclean(B) animals and all the idols of Israel.(C)

Read full chapter

15 The idols of the nations are silver and gold,
    the work of human hands.(A)
16 They have mouths, but they do not speak;
    they have eyes, but they do not see;
17 they have ears, but they do not hear,
    a nose, but there is no breath in their mouths.
18 Those who make them
    and all who trust them
    shall become like them.

Read full chapter

15 The idols of the nations(A) are silver and gold,
    made by human hands.(B)
16 They have mouths, but cannot speak,(C)
    eyes, but cannot see.
17 They have ears, but cannot hear,
    nor is there breath(D) in their mouths.
18 Those who make them will be like them,
    and so will all who trust in them.

Read full chapter

They have mouths, but they do not speak;
    they have eyes, but they do not see.
They have ears, but they do not hear;
    they have noses, but they do not smell.
They have hands, but they do not feel;
    they have feet, but they do not walk;
    they make no sound in their throats.
Those who make them are like them;
    so are all who trust in them.(A)

Read full chapter

They have mouths, but cannot speak,(A)
    eyes, but cannot see.
They have ears, but cannot hear,
    noses, but cannot smell.
They have hands, but cannot feel,
    feet, but cannot walk,
    nor can they utter a sound with their throats.
Those who make them will be like them,
    and so will all who trust in them.

Read full chapter

“ ‘You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above or that is on the earth beneath or that is in the water under the earth.

Read full chapter

“You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.(A)

Read full chapter

13 The carpenter stretches a line, marks it out with a stylus, fashions it with planes, and marks it with a compass; he makes it in human form, with human beauty, to be set up in a shrine.(A)

Read full chapter

13 The carpenter(A) measures with a line
    and makes an outline with a marker;
he roughs it out with chisels
    and marks it with compasses.
He shapes it in human form,(B)
    human form in all its glory,
    that it may dwell in a shrine.(C)

Read full chapter

18 To whom, then, will you liken God,
    or what likeness compare with him?(A)

Read full chapter

18 With whom, then, will you compare God?(A)
    To what image(B) will you liken him?

Read full chapter

15 “Since you saw no form when the Lord spoke to you at Horeb out of the fire, watch yourselves closely, 16 so that you do not act corruptly by making an idol for yourselves in the form of any figure: the likeness of male or female,(A) 17 the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air, 18 the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth.

Read full chapter

Idolatry Forbidden

15 You saw no form(A) of any kind the day the Lord spoke to you at Horeb(B) out of the fire. Therefore watch yourselves very carefully,(C) 16 so that you do not become corrupt(D) and make for yourselves an idol,(E) an image of any shape, whether formed like a man or a woman, 17 or like any animal on earth or any bird that flies in the air,(F) 18 or like any creature that moves along the ground or any fish in the waters below.

Read full chapter