Tamaño de la fuente
Revelation 5:8-11
New Living Translation
Revelation 5:8-11
New Living Translation
8 And when he took the scroll, the four living beings and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they held gold bowls filled with incense, which are the prayers of God’s people. 9 And they sang a new song with these words:
“You are worthy to take the scroll
and break its seals and open it.
For you were slaughtered, and your blood has ransomed people for God
from every tribe and language and people and nation.
10 And you have caused them to become
a Kingdom of priests for our God.
And they will reign[a] on the earth.”
11 Then I looked again, and I heard the voices of thousands and millions of angels around the throne and of the living beings and the elders.
Read full chapterNotas al pie
- 5:10 Some manuscripts read they are reigning.
Revelation 5:8-11
Amplified Bible
Revelation 5:8-11
Amplified Bible
8 And when He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb (Christ), each one holding a harp and golden bowls full of fragrant incense, which are the prayers of the saints (God’s people). 9 And they sang a new song [of glorious redemption], saying,
“Worthy and deserving are You to take the scroll and to break its seals; for You were slain (sacrificed), and with Your blood You purchased people for God from every tribe and language and people and nation.(A)
10
“You have made them to be a kingdom [of royal subjects] and priests to our God; and they will reign on the earth.”(B)
Angels Exalt the Lamb
11 Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne and [the voice] of the living creatures and the elders; and they numbered myriads of myriads, and thousands of thousands (innumerable),(C)
Read full chapter
Revelation 5:8-14
The Message
Revelation 5:8-14
The Message
6-10 So I looked, and there, surrounded by Throne, Animals, and Elders, was a Lamb, slaughtered but standing tall. Seven horns he had, and seven eyes, the Seven Spirits of God sent into all the earth. He came to the One Seated on the Throne and took the scroll from his right hand. The moment he took the scroll, the Four Animals and Twenty-four Elders fell down and worshiped the Lamb. Each had a harp and each had a bowl, a gold bowl filled with incense, the prayers of God’s holy people. And they sang a new song:
Worthy! Take the scroll, open its seals.
Slain! Paying in blood, you bought men and women,
Bought them back from all over the earth,
Bought them back for God.
Then you made them a Kingdom, Priests for our God,
Priest-kings to rule over the earth.
11-14 I looked again. I heard a company of Angels around the Throne, the Animals, and the Elders—ten thousand times ten thousand their number, thousand after thousand after thousand in full song:
The slain Lamb is worthy!
Take the power, the wealth, the wisdom, the strength!
Take the honor, the glory, the blessing!
Then I heard every creature in Heaven and earth, in underworld and sea, join in, all voices in all places, singing:
To the One on the Throne! To the Lamb!
The blessing, the honor, the glory, the strength,
For age after age after age.
The Four Animals called out, “Oh, Yes!” The Elders fell to their knees and worshiped.
Read full chapter
Revelation 5:8-11
English Standard Version
Revelation 5:8-11
English Standard Version
8 And when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders (A)fell down before the Lamb, (B)each holding a harp, and (C)golden bowls full of incense, (D)which are the prayers of the saints. 9 And they sang (E)a new song, saying,
“Worthy are you to take the scroll
and to open its seals,
for (F)you were slain, and by your blood (G)you ransomed people for God
from (H)every tribe and language and people and nation,
10 and you have made them (I)a kingdom and priests to our God,
and they shall reign on the earth.”
11 Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering (J)myriads of myriads and thousands of thousands,
Read full chapter
Revelation 5:8-11
New International Version
Revelation 5:8-11
New International Version
8 And when he had taken it, the four living creatures(A) and the twenty-four elders(B) fell down before the Lamb. Each one had a harp(C) and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers(D) of God’s people. 9 And they sang a new song, saying:(E)
“You are worthy(F) to take the scroll
and to open its seals,
because you were slain,
and with your blood(G) you purchased(H) for God
persons from every tribe and language and people and nation.(I)
10 You have made them to be a kingdom and priests(J) to serve our God,
and they will reign[a] on the earth.”(K)
11 Then I looked and heard the voice of many angels, numbering thousands upon thousands, and ten thousand times ten thousand.(L) They encircled the throne and the living creatures(M) and the elders.(N)
Notas al pie
- Revelation 5:10 Some manuscripts they reign
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.