Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 Then I looked, and I heard the voice of many angels surrounding the throne and the living creatures and the elders; they numbered myriads of myriads and thousands of thousands,(A) 12 singing with full voice,

“Worthy is the Lamb that was slaughtered
to receive power and wealth and wisdom and might
and honor and glory and blessing!”

13 Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea and all that is in them, singing,

“To the one seated on the throne and to the Lamb
be blessing and honor and glory and might
forever and ever!”(B)

14 And the four living creatures said, “Amen!” And the elders fell down and worshiped.

The Seven Seals

Then I saw the Lamb break one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures call out, as with a voice of thunder, “Come!”[a](C) I looked, and there was a white horse! Its rider had a bow; a crown was given to him, and he came out conquering and to conquer.(D)

When he broke the second seal, I heard the second living creature call out, “Come!”[b] And out came[c] another horse, bright red; its rider was permitted to take peace from the earth, so that people would slaughter one another, and he was given a great sword.(E)

When he broke the third seal, I heard the third living creature call out, “Come!”[d] I looked, and there was a black horse! Its rider held a pair of scales in his hand,(F) and I heard what seemed to be a voice in the midst of the four living creatures saying, “A quart of wheat for a day’s pay[e] and three quarts of barley for a day’s pay,[f] but do not damage the olive oil and the wine!”

When he broke the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature call out, “Come!”[g] I looked, and there was a pale green horse! Its rider’s name was Death, and Hades followed with him; they were given authority over a fourth of the earth, to kill with sword, famine, and pestilence and by the wild animals of the earth.(G)

Notas al pie

  1. 6.1 Or “Go!”
  2. 6.3 Or “Go!”
  3. 6.4 Or went
  4. 6.5 Or “Go!”
  5. 6.6 Gk a denarius
  6. 6.6 Gk a denarius
  7. 6.7 Or “Go!”