Add parallel Print Page Options

The letter to Sardis

“Write this to the angel of the church in Sardis. ‘These are the words of the one who has the seven spirits of God, and the seven stars. I know what you have done. You have the reputation of being alive, but you are dead. Wake up! Strengthen the things that remain—the things that are about to die—because I haven’t found your works to be complete in the sight of my God. So remember how you received the message, how you heard it and kept it—and repent! So if you don’t keep awake, I will come like a thief, and you won’t know what time I’m coming to you. You do, however, have a few people in Sardis who haven’t allowed their clothes to become dirty and polluted. They will be clothed in white and will walk with me, as they deserve. Anyone who conquers will be clothed like this in white robes, and I won’t blot their name out of the book of life. I will acknowledge their name in the presence of my father and in the presence of his angels. Let anyone who has an ear listen to what the spirit is saying to the churches.’

The letter to Philadelphia

“Write this to the angel of the church in Philadelphia. ‘These are the words of the Holy One, the True One, the one who has the key of David, who opens and nobody shuts, who shuts and nobody opens. I know your works. Look! I have given you an open door, right in front of you, and nobody can shut it, since you have a little power; you have kept my word, and you haven’t denied my name. Look: this is what I will do to the satan-synagogue, who call themselves Jews but who are frauds, nothing of the kind. Take note: this is what I will grant you—that I will make them come and worship before your feet, and they will know that I have loved you. 10 You have kept my word about patience, and so I will keep you from the time of trial that is going to come upon the whole world, to test out all the inhabitants of the earth. 11 I am coming quickly! Hold on to what you have, so that nobody takes away your crown. 12 Anyone who conquers, I will make them a pillar in the temple of my God. They will never go out of it again. I will write on that person the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name. 13 Let anyone who has an ear listen to what the spirit is saying to the churches.’

The letter to Laodicea

14 “Write this to the angel of the church in Laodicea. ‘These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God’s creation. 15 I know your works: you are neither cold nor hot. I wish you were either cold or hot! 16 So, because you are lukewarm, neither cold nor hot, I am going to vomit you out of my mouth. 17 You say, “I’m rich! I’ve done well! I don’t need anything!”—but you don’t know that you are miserable, pitiful, poor, blind and naked. 18 This is my advice to you: buy from me gold refined in the fire—that’ll make you rich!—and white clothes to cover yourselves and prevent your shameful nakedness being seen; and also healing ointment to put on your eyes, so that you will be able to see. 19 When it comes to my friends, I tell them when they’re in the wrong, and I punish them for it; so stir up your spirits and repent! 20 Look! I’m standing here, knocking at the door. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to them and eat with them, and they with me. 21 This will be my gift to the one who conquers: I will sit them beside me on my throne, just as I conquered and sat with my father on his throne. 22 Let the one who has an ear listen to what the spirit is saying to the churches.’ ”

До църквата в Сарди

(A)„И до ангела на сардийската църква напиши: ‘Тъй казва Онзи, Който има седемте Божии духове и седемте звезди: «Познавам твоите дела – имаш име на жив, а духовно си мъртъв. Събуди се и укрепи останалото добро, преди да е загинало, защото не намерих делата ти съвършени пред Моя Бог. (B)Затова помни какво си приел и какво си чул, спазвай това и се покай. Ако не се пробудиш, ще дойда против тебе изненадващо като крадец и ти няма да узнаеш в кой час ще дойда против тебе. Но имаш няколко души в Сарди, които не са осквернили дрехите си. Те ще ходят с Мене в бели дрехи, понеже са достойни.

(C)Който победи, ще се облече в бели дрехи и няма да залича името му от Книгата на живота, а ще го обявя за Свой пред Своя Отец и пред Неговите ангели»’.“ (D)Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

До църквата във Филаделфия

(E)„И до ангела на филаделфийската църква напиши: ‘Тъй казва Светият, Истинният, Който има ключа на Давид. Когато Той отвори, никой няма да затвори, и когато Той затвори, никой няма да отвори. Познавам твоите дела. Ето отворих вратата пред тебе и никой не може да я затвори, защото имаш малка сила, но запази словото Ми и не се отрече от Мене. (F)Ето ще ти изпратя онези от сатанинското сборище, които казват за себе си, че са юдеи, но не са, а лъжат. Ето ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да разберат, че Аз те обикнах. 10 Понеже ти запази словото Ми и прояви търпение, и Аз ще те запазя от часа на изпитанието, който идва върху целия свят, за да подложи на изпитание живеещите по земята. 11 (G)Аз идвам скоро. Пази това, което имаш, за да не отнеме някой твоя венец.

12 (H)Онзи, който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог и вече ще бъде непоклатим. И ще напиша върху него името на Своя Бог и името на града на Своя Бог, на новия Йерусалим, който слиза от небето – от Своя Бог, както и Моето ново име’.“ 13 (I)Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

До църквата в Лаодикия

14 (J)„И до ангела на лаодикийската църква напиши: ‘Така казва Амин, верният и истинният Свидетел, причината за Божието творение: 15 «Познавам твоите дела. Ти не си нито студен, нито горещ. Де да беше студен или горещ! 16 Но понеже си хладък, а нито горещ, нито студен, ще те изплюя от устата Си. 17 Понеже казваш: Богат съм, забогатях и от нищо не се нуждая, – а не знаеш, че си нещастен и окаян, сиромах, сляп и гол, 18 съветвам те да си купиш от Мене злато, пречистено през огън, за да се обогатиш, и бели дрехи, за да се облечеш, и да не се вижда позорът на твоята голота. И намажи очите си с очно мазило, за да виждаш. 19 (K)Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай. 20 Ето Аз стоя пред вратата и хлопам. Ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той – с Мене.

21 (L)Ще дам да седне с Мене на Моя престол на онзи, който победи, както и Аз победих и седнах със Своя Отец на Неговия престол»’.“ 22 Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.