Revelation 22:6-11
Amplified Bible
You Are Invited to be Blessed
6 Then he said to me, “These words are faithful and true.” And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel [as a representative] to show His bond-servants the things that must soon take place.
7 “And behold, I am coming quickly. [a]Blessed (happy, prosperous, to be admired) is the one who heeds and takes to heart and remembers the words of the prophecy [that is, the predictions, consolations, and warnings] contained in this book (scroll).”
8 I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship before the feet of the angel who showed me these things. 9 But he said to me, “Do not do that. I am a fellow servant with you and your brothers the prophets and with those who heed and remember [the truths contained in] the words of this book. Worship God.”
10 And he said to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time [of their fulfillment] is [b]near. 11 Let the one who does wrong, still do wrong; and the one who is filthy (vile, impure), still be filthy; and the one who is righteous (just, upright), still be righteous; and the one who is holy, still be holy.”(A)
Read full chapterFootnotes
- Revelation 22:7 This is the sixth of the seven promised blessings. See note 1:3.
- Revelation 22:10 While Daniel was instructed to seal his prophecy, John was now told to reveal his (see Dan 12:4).
Revelation 22:6-11
Mounce Reverse Interlinear New Testament
6 And kai he said legō to me egō, “ These houtos · ho words logos are reliable pistos and kai true alēthinos. And kai the ho Lord kyrios, the ho God theos of the ho spirits pneuma of the ho prophets prophētēs, has sent apostellō · ho his autos angel angelos to show deiknymi to ho his autos servants what hos must dei soon en take place ginomai.”
7 · kai “ Behold idou, I am coming erchomai soon tachus! Blessed makarios is the ho one who keeps tēreō the ho words logos of the ho prophecy prophēteia of ho this houtos book biblion.”
8 I kagō, John Iōannēs, am the ho one who heard akouō and kai saw blepō these things houtos. And kai when hote I heard akouō and kai saw blepō them, I fell down piptō to worship proskyneō at emprosthen the ho feet pous of the ho angel angelos who ho was showing deiknyō them houtos to me egō. 9 But kai he said legō to me egō, “ Do horaō not mē do that! I am eimi a fellow servant syndoulos with you sy and kai with ho your sy brothers adelphos the ho prophets prophētēs, and kai with ho those who keep tēreō the ho words logos of ho this houtos book biblion. Worship proskyneō · ho God theos!”
10 Then kai he said legō to me egō, “ Do not mē seal up sphragizō the ho words logos of the ho prophecy prophēteia of ho this houtos book biblion, for gar the ho time kairos is eimi near engys. 11 Let the ho evildoer adikeō continue eti to do evil adikeō, and kai the ho filthy rhyparos be filthy rhypainō still eti; · kai let poieō the ho righteous dikaios continue eti to act poieō righteously dikaiosynē, and kai the ho holy hagios be holy hagiazō still eti.”
Read full chapterCopyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.