Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Dead Are Judged

11 Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his[a] presence, and no place was found for them.(A) 12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.(B) 13 And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and all were judged according to what they had done.(C) 14 Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire,(D) 15 and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

The New Heaven and the New Earth

21 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.(E) And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.(F) And I heard a loud voice from the throne saying,

“See, the home[b] of God is among mortals.
He will dwell[c] with them;
they will be his peoples,[d]
and God himself will be with them and be their God;[e](G)
he will wipe every tear from their eyes.
Death will be no more;
mourning and crying and pain will be no more,
for[f] the first things have passed away.”(H)

And the one who was seated on the throne said, “See, I am making all things new.” Also he said, “Write this, for these words are trustworthy and true.”(I)

Notas al pie

  1. 20.11 Gk the
  2. 21.3 Gk the tabernacle
  3. 21.3 Gk will tabernacle
  4. 21.3 Other ancient authorities read people
  5. 21.3 Other ancient authorities lack and be their God
  6. 21.4 Other ancient authorities lack for