Add parallel Print Page Options

and he made us to be a Kingdom, priestsExodus 19:6; Isaiah 61:6 to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Read full chapter

And formed us into a kingdom (a royal race), priests to His God and Father—to Him be the glory and the power and the majesty and the dominion throughout the ages and forever and ever. Amen (so be it).(A)

Read full chapter

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

Read full chapter

But you are a chosen race, a royal priesthood, a dedicated nation, [God’s] own [a]purchased, special people, that you may set forth the wonderful deeds and display the virtues and perfections of Him Who called you out of darkness into His marvelous light.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 2:9 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.

23 He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross,[a] and follow me.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:23 TR, NU add “daily”

23 And He said to all, If any person wills to come after Me, let him deny himself [[a]disown himself, [b]forget, lose sight of himself and his own interests, [c]refuse and give up himself] and take up his cross daily and follow Me [[d]cleave steadfastly to Me, conform wholly to My example in living and, if need be, in dying also].

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 9:23 James Moulton and George Milligan, The Vocabulary.
  2. Luke 9:23 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  3. Luke 9:23 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.
  4. Luke 9:23 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

38 He who doesn’t take his cross and follow after me isn’t worthy of me.

Read full chapter

38 And he who does not take up his cross and follow Me [[a]cleave steadfastly to Me, conforming wholly to My example in living and, if need be, in dying also] is not worthy of Me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 10:38 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

24 Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

Read full chapter

24 Then Jesus said to His disciples, If anyone desires to be My disciple, let him deny himself [disregard, lose sight of, and forget himself and his own interests] and take up his cross and follow Me [[a]cleave steadfastly to Me, conform wholly to My example in living and, if need be, in dying, also].

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 16:24 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

34 He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Read full chapter

34 And Jesus called [to Him] the throng with His disciples and said to them, If anyone intends to come after Me, let him deny himself [forget, ignore, disown, and [a]lose sight of himself and his own interests] and take up his cross, and [[b]joining Me as a disciple and siding with My party] follow [c]with Me [continually, cleaving steadfastly to Me].

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 8:34 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  2. Mark 8:34 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  3. Mark 8:34 Kenneth Wuest, Word Studies.

21 Jesus looking at him loved him, and said to him, “One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me, taking up the cross.”

Read full chapter

21 And Jesus, looking upon him, loved him, and He said to him, You lack one thing; go and sell all you have and give [the money] to the poor, and you will have treasure in heaven; and come [and] accompany Me [[a]walking the same road that I walk].

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 10:21 Literal translation.

15 He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.

Read full chapter

15 And He died for all, so that all those who live might live no longer to and for themselves, but to and for Him Who died and was raised again for their sake.

Read full chapter

23 He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross,[a] and follow me.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:23 TR, NU add “daily”

23 And He said to all, If any person wills to come after Me, let him deny himself [[a]disown himself, [b]forget, lose sight of himself and his own interests, [c]refuse and give up himself] and take up his cross daily and follow Me [[d]cleave steadfastly to Me, conform wholly to My example in living and, if need be, in dying also].

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 9:23 James Moulton and George Milligan, The Vocabulary.
  2. Luke 9:23 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  3. Luke 9:23 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.
  4. Luke 9:23 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

16 By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

Read full chapter

16 By this we come to know (progressively to recognize, to perceive, to understand) the [essential] love: that He laid down His [own] life for us; and we ought to lay [our] lives down for [those who are our] brothers [[a]in Him].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:16 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

20 I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

Read full chapter

20 I have been crucified with Christ [in Him I have shared His crucifixion]; it is no longer I who live, but Christ (the Messiah) lives in me; and the life I now live in the body I live by faith in (by adherence to and reliance on and complete trust in) the Son of God, Who loved me and gave Himself up for me.

Read full chapter