Apocalisse 19-20

Nuova Riveduta 2006

Gioia e trionfo nei cieli; le nozze dell’Agnello

19 ^(A)Dopo queste cose, udii nel cielo una gran voce come^[a] di una folla immensa, che diceva: «Alleluia^[b]! La salvezza, la gloria e la potenza^[c] appartengono al nostro Dio^[d], ² perché veritieri e giusti sono i suoi giudizi. Egli ha giudicato la grande prostituta che corrompeva la terra con la sua prostituzione e ha vendicato il sangue dei suoi servi, chiedendone conto alla mano di lei^[e]». ³ E dissero una seconda volta: «Alleluia! Il suo fumo sale per i secoli dei secoli^[f]».

⁴ Allora i ventiquattro anziani e le quattro creature viventi si prostrarono e adorarono Dio che siede sul trono, dicendo: «Amen! Alleluia!»

⁵ Dal trono venne una voce che diceva: «Lodate il nostro Dio, voi tutti suoi servitori^[g], voi che lo temete, piccoli e grandi».

⁶ Poi udii come la voce di una gran folla e come il fragore di grandi acque e come il rombo di forti tuoni, che diceva: «Alleluia! Perché il Signore, {nostro}^[h] Dio, l’Onnipotente, ha stabilito il suo regno. ⁷ Rallegriamoci ed esultiamo e diamo a lui la gloria, perché sono giunte le nozze dell’Agnello e la sua sposa si è preparata. ⁸ Le è stato dato di vestirsi di lino fino, risplendente e puro; poiché il lino fino sono le opere giuste dei santi».

⁹ E l’angelo mi disse: «Scrivi: “Beati quelli che sono invitati alla cena delle nozze dell’Agnello”». Poi aggiunse: «Queste sono le parole veritiere di Dio». ¹⁰ Io mi prostrai ai suoi piedi per adorarlo. Ma egli mi disse: «Guàrdati dal farlo. Io sono un servo come te e come i tuoi fratelli che custodiscono la testimonianza di Gesù: adora Dio! Perché la testimonianza di Gesù è lo spirito della profezia».

Seconda venuta di Cristo; vittoria sulla bestia e sul falso profeta

^11 (B)Poi vidi il cielo aperto, ed ecco apparire un cavallo bianco. Colui che lo cavalcava si chiama Fedele e Veritiero, perché giudica e combatte con giustizia. ¹² I suoi occhi erano {come}^[i] fiamma di fuoco, sul suo capo vi erano molti diademi e portava scritto un nome^[j] che nessuno conosce fuorché lui. ¹³ Era vestito di una veste tinta di sangue e il suo nome è «la Parola di Dio». ¹⁴ Gli eserciti che sono nel cielo lo seguivano sopra cavalli bianchi, ed erano vestiti di lino fino bianco e puro. ¹⁵ Dalla bocca gli usciva una spada affilata^[k] per colpire le nazioni; ed egli le governerà con una verga di ferro^[l], e pigerà il tino del vino dell’ira ardente del Dio onnipotente. ¹⁶ E sulla veste e sulla coscia portava scritto un nome: «Re dei re e Signore dei signori».

¹⁷ Poi vidi un angelo che stava in piedi nel sole. Egli gridò a gran voce a tutti gli uccelli che volano in mezzo al cielo: «Venite! Radunatevi per il gran banchetto di Dio^[m], ¹⁸ per mangiare carne di re, di capitani, di prodi, di cavalli e di cavalieri, di uomini d’ogni sorta, liberi e schiavi, piccoli e grandi^[n]».

¹⁹ E vidi la bestia e i re della terra e i loro eserciti radunati per far guerra a colui che era sul cavallo e al suo esercito.

²⁰ Ma la bestia fu presa, e con lei fu preso il falso profeta che aveva fatto prodigi^[o] davanti a lei, con i quali aveva sedotto quelli che avevano preso il marchio della bestia e quelli che adoravano la sua immagine. Tutti e due furono gettati vivi nello stagno ardente di fuoco e di zolfo. ²¹ Il rimanente fu ucciso con la spada che usciva dalla bocca di colui che era sul cavallo, e tutti gli uccelli si saziarono delle loro carni.

Satana legato; il regno millenario di Cristo

20 ^(C)Poi vidi scendere dal cielo un angelo con la chiave dell’abisso e una grande catena in mano. ² Egli afferrò il dragone, il serpente antico, cioè il diavolo, Satana, lo legò per mille anni ³ e lo gettò nell’abisso, che chiuse e sigillò sopra di lui, perché non seducesse più le nazioni finché fossero compiuti i mille anni, dopo i quali dovrà essere sciolto per un po’ di tempo.

⁴ Poi vidi dei troni. A quelli che vi si misero seduti fu dato di giudicare. E vidi le anime di quelli che erano stati decapitati per la testimonianza di Gesù e per la parola di Dio, e di quelli che non avevano adorato la bestia né la sua immagine e non avevano ricevuto il suo marchio sulla fronte e sulla mano. Essi tornarono in vita e regnarono con Cristo per mille anni. ⁵ Gli altri morti non tornarono in vita prima che i mille anni fossero trascorsi. Questa è la prima risurrezione. ⁶ Beato e santo è colui che partecipa alla prima risurrezione. Su di loro non ha potere la morte seconda, ma saranno sacerdoti di Dio e di Cristo e regneranno con lui mille anni^[p].

Satana sciolto; l’ultima rivolta

^7 (D)Quando i mille anni saranno trascorsi, Satana sarà sciolto dalla sua prigione ⁸ e uscirà per sedurre le nazioni che sono ai quattro angoli della terra, Gog e Magog, per radunarle alla battaglia: il loro numero è come la sabbia del mare.

⁹ E salirono sulla superficie della terra e assediarono il campo dei santi e la città diletta; ma un fuoco dal cielo [, mandato da Dio,] discese e le divorò. ¹⁰ E il diavolo, che le aveva sedotte, fu gettato nello stagno di fuoco e di zolfo, dove sono anche^[q] la bestia e il falso profeta; e saranno tormentati giorno e notte, nei secoli dei secoli.

Il giudizio finale

^11 (E)Poi vidi un grande trono bianco e colui che vi sedeva sopra. La terra e il cielo fuggirono dalla sua presenza e non ci fu più posto per loro. ¹² E vidi i morti, grandi e piccoli, in piedi davanti al trono^[r]. I libri furono aperti, e fu aperto anche un altro libro, che è il libro della vita; e i morti furono giudicati dalle cose scritte nei libri, secondo le loro opere. ¹³ Il mare restituì i morti che erano in esso; la morte e l’Ades restituirono i loro morti; ed essi furono giudicati, ciascuno secondo le sue opere. ¹⁴ Poi la morte e l’Ades furono gettati nello stagno di fuoco. Questa è la morte seconda, cioè lo stagno di fuoco^[s]. ¹⁵ E se qualcuno non fu trovato scritto nel libro della vita, fu gettato nello stagno di fuoco.