And I heard another voice from heaven saying, (A)“Come out of her, my people, lest you share in her sins, and lest you receive of her plagues. (B)For her sins [a]have reached to heaven, and (C)God has remembered her iniquities. (D)Render to her just as she rendered [b]to you, and repay her double according to her works; (E)in the cup which she has mixed, (F)mix double for her. (G)In the measure that she glorified herself and lived [c]luxuriously, in the same measure give her torment and sorrow; for she says in her heart, ‘I sit as (H)queen, and am no widow, and will not see sorrow.’ Therefore her plagues will come (I)in one day—death and mourning and famine. And (J)she will be utterly burned with fire, (K)for strong is the Lord God who [d]judges her.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Revelation 18:5 NU, M have been heaped up
  2. Revelation 18:6 NU, M omit to you
  3. Revelation 18:7 sensually
  4. Revelation 18:8 NU, M has judged

Then kai I heard akouō another allos voice phōnē from ek · ho heaven ouranos saying legō, “ Come exerchomai out of ek her autos, · ho my egō people laos, lest hina mē you share synkoinōneō in ho her autos sins hamartia, and kai lest hina you receive lambanō · ho her autos plagues plēgē; for hoti her autos sins hamartia are heaped up kollaō · ho as high as achri · ho heaven ouranos, and kai God theos has remembered mnēmoneuō · ho · ho her autos crimes adikēma. Pay apodidōmi her autos back as hōs · kai she herself autos has paid apodidōmi back others, and kai repay diploō her · ho double diplous according to kata · ho her autos works ergon; in en the ho cup potērion that hos she mixed kerannymi, mix kerannymi a double draught diplous for her autos. As hosos she exalted doxazō herself autos and kai lived in luxury strēniaō, give didōmi her autos an equal measure tosoutos of torment basanismos and kai mourning penthos; because hoti in en · ho her autos heart kardia she said legō, ‘ I sit kathēmai as a queen basilissa, · kai I am eimi no ou widow chēra, and kai mourning penthos I will never ou mē see.’ Therefore dia houtos her autos plagues plēgē will come hēkō in en a single heis day hēmera · ho death thanatos and kai mourning penthos and kai famine limos. And kai she will be consumed katakaiō with en fire pyr, for hoti mighty ischuros is the Lord kyrios · ho God theos who ho has judged krinō her autos.”

Read full chapter