Font Size
Revelation 18:6-8
King James Version
Revelation 18:6-8
King James Version
6 Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
7 How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
Read full chapter
Revelation 18:6-8
English Standard Version
Revelation 18:6-8
English Standard Version
6 (A)Pay her back as she herself has paid back others,
and repay her (B)double for her deeds;
mix a double portion for her (C)in the cup she mixed.
7 (D)As she glorified herself and lived in luxury,
so give her a like measure of torment and mourning,
since in her heart she says,
(E)‘I sit as a queen,
I am no widow,
and mourning I shall never see.’
8 For this reason her plagues will come (F)in a single day,
death and mourning and famine,
and (G)she will be burned up with fire;
for (H)mighty is the Lord God who has judged her.”
Revelation 18:6-8
New International Version
Revelation 18:6-8
New International Version
6 Give back to her as she has given;
pay her back(A) double(B) for what she has done.
Pour her a double portion from her own cup.(C)
7 Give her as much torment and grief
as the glory and luxury she gave herself.(D)
In her heart she boasts,
‘I sit enthroned as queen.
I am not a widow;[a]
I will never mourn.’(E)
8 Therefore in one day(F) her plagues will overtake her:
death, mourning and famine.
She will be consumed by fire,(G)
for mighty is the Lord God who judges her.
Footnotes
- Revelation 18:7 See Isaiah 47:7,8.
啟示錄 18:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
啟示錄 18:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 她怎樣待人，
你們也要怎樣待她，
要按她所做的加倍地報應她，
用她調酒的杯加倍地調給她喝。
7 她過去怎樣自炫自耀、
奢華荒淫，
現在也要讓她怎樣痛苦哀傷。
因為她心裡說，
『我貴為女王，不是寡婦，
絕不會經歷哀傷。』
8 所以在一天之內，
她的災禍，就是死亡、
哀傷和饑荒要同時臨到她身上。
她要被火燒盡，
因為審判她的主上帝能力偉大。
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.