Revelation 15
Christian Standard Bible Anglicised
Preparation for the Bowl Judgements
15 Then I saw another great and awe-inspiring sign[a] in heaven:(A) seven angels with the seven last plagues; for with them God’s wrath will be completed.(B) 2 I also saw something like a sea of glass(C) mixed with fire, and those who had won the victory over the beast, its image,[b] and the number of its name, were standing on the sea of glass with harps from God.(D) 3 They sang the song of God’s servant Moses(E) and the song of the Lamb:
Great and awe-inspiring are your works,
Lord God, the Almighty;
just and true(F) are your ways,
King of the nations.[c](G)
4 Lord, who will not fear
and glorify your name?
For you alone are holy.(H)
All the nations will come
and worship before you(I)
because your righteous acts
have been revealed.
5 After this I looked, and the heavenly temple – the tabernacle of testimony(J) – was opened.(K) 6 Out of the temple came the seven angels with the seven plagues, dressed in pure, bright linen, with golden sashes wrapped round their chests. 7 One of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God who lives for ever and ever.(L) 8 Then the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power,(M) and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
Revelation 15
Holman Christian Standard Bible
Preparation for the Bowl Judgments
15 Then I saw another great and awe-inspiring sign[a] in heaven:(A) seven angels with the seven last plagues, for with them, God’s wrath will be completed.(B) 2 I also saw something like a sea of glass(C) mixed with fire, and those who had won the victory over the beast, his image,[b] and the number of his name, were standing on the sea of glass with harps from God.[c](D) 3 They sang the song of God’s servant Moses(E) and the song of the Lamb:
Great and awe-inspiring are Your works,
Lord God, the Almighty;
righteous and true are Your ways,
King of the Nations.[d]
4 Lord, who will not fear
and glorify Your name?
Because You alone are holy,
for all the nations will come
and worship before You
because Your righteous acts
have been revealed.
5 After this I looked, and the heavenly sanctuary—the tabernacle of testimony(F)—was opened.(G) 6 Out of the sanctuary came the seven angels with the seven plagues, dressed in clean, bright linen, with gold sashes wrapped around their chests. 7 One of the four living creatures gave the seven angels seven gold bowls filled with the wrath of God who lives forever and ever. 8 Then the sanctuary was filled with smoke from God’s glory and from His power,(H) and no one could enter the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were completed.
Footnotes
- Revelation 15:1 Or and awesome symbolic display
- Revelation 15:2 Other mss add his mark
- Revelation 15:2 Or harps of God; = harps belonging to the service of God
- Revelation 15:3 Other mss read ages
Revelation 15
EasyEnglish Bible
The seven angels with the last troubles
15 Then I saw another very wonderful thing in the sky.[a] I saw seven angels with seven terrible troubles to hurt people. They are the final troubles. When they have finished, God will stop being angry.
2 Then I saw what seemed to be a glass sea. Fire was mixed in it. I also saw people who were standing at the edge of the glass sea. Those people had fought against the wild animal and they had won. They had won against its image and the number that means its name. They had fought and they had won. God had given them harps. They held the harps to make music. 3 Now they sang the song of God's servant, Moses, and the Lamb's song.[b] They sang this:
‘Lord God with all power,
what you do is great and wonderful!
Everything that you do is completely fair and honest.
You are King of all nations of the world.
4 Everyone will respect and obey you, Lord.
They will say how great your name is,
because only you are completely good.
People from every nation have seen what you do.
You always do what is right.
So all people will come and stand in front of you,
and they will worship you.’
5 After this I looked again. I saw that God's house in heaven was open. That house is like God's tent, where he lived among his people in the wilderness.[c] 6 The seven angels with the seven terrible troubles then came out of God's house. They were wearing clean, bright clothes that were made from linen. They had gold belts around the top part of their bodies. 7 Then one of the four beings that were alive gave seven gold bowls to the seven angels. God had poured his anger into the bowls. He is the God who is alive for ever. 8 Then God's house in heaven became full of smoke, which showed God's great glory and his power. As a result, nobody could go into God's house until the angels had finished sending the seven terrible troubles.
Footnotes
- 15:1 See Revelation 12:1.
- 15:3 Moses wrote a song after God had led Israel's people safely across the Red Sea. See Exodus 15:1-18.
- 15:5 Many years ago, Israel's people were travelling from Egypt to their own country. They were living in tents. God told them to make a special tent for him. Then he would live there among them. See Exodus 26.
Revelation 15
New International Version
Seven Angels With Seven Plagues
15 I saw in heaven another great and marvelous sign:(A) seven angels(B) with the seven last plagues(C)—last, because with them God’s wrath is completed. 2 And I saw what looked like a sea of glass(D) glowing with fire and, standing beside the sea, those who had been victorious(E) over the beast(F) and its image(G) and over the number of its name.(H) They held harps(I) given them by God 3 and sang the song of God’s servant(J) Moses(K) and of the Lamb:(L)
“Great and marvelous are your deeds,(M)
Lord God Almighty.(N)
Just and true are your ways,(O)
King of the nations.[a]
4 Who will not fear you, Lord,(P)
and bring glory to your name?(Q)
For you alone are holy.
All nations will come
and worship before you,(R)
for your righteous acts(S) have been revealed.”[b]
5 After this I looked, and I saw in heaven the temple(T)—that is, the tabernacle of the covenant law(U)—and it was opened.(V) 6 Out of the temple(W) came the seven angels with the seven plagues.(X) They were dressed in clean, shining linen(Y) and wore golden sashes around their chests.(Z) 7 Then one of the four living creatures(AA) gave to the seven angels(AB) seven golden bowls filled with the wrath of God, who lives for ever and ever.(AC) 8 And the temple was filled with smoke(AD) from the glory of God and from his power, and no one could enter the temple(AE) until the seven plagues of the seven angels were completed.
Footnotes
- Revelation 15:3 Some manuscripts ages
- Revelation 15:4 Phrases in this song are drawn from Psalm 111:2,3; Deut. 32:4; Jer. 10:7; Psalms 86:9; 98:2.
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.