Revelation 15:1-4
Tree of Life Version
Song of Moses to the Lamb
15 Then I saw another great and wonderful sign in heaven: seven angels who have seven plagues—the last ones, for with them God’s wrath is finished. 2 And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had overcome the beast and his image[a] and the number of his name standing by the sea of glass, holding the harps of God. 3 And they are singing the song of Moses[b] the servant of God and the song of the Lamb, saying,
“Great and wonderful are Your deeds,
Adonai Elohei-Tzva’ot![c]
Just and true are Your ways,
O King of the nations![d]
4 Who shall not fear and glorify Your name, O Lord?
For You alone are Holy.
All the nations shall come and worship before You,[e]
for Your righteous acts have been revealed!”
Notas al pie
- Revelation 15:2 Some mss. add and its mark.
- Revelation 15:3 cf. Ex. 15:1, 11; Deut. 31:30ff.
- Revelation 15:3 Or O Lord God the Almighty; cf. Deut. 32:3-4; Ps. 111:2; 139:14.
- Revelation 15:3 Some mss. read ages.
- Revelation 15:4 cf. Ps. 86:9; Is. 66:23.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:1-4
SBL Greek New Testament
15 Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ.
2 Καὶ εἶδον ὡς θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρί, καὶ τοὺς νικῶντας ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ καὶ ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἑστῶτας ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν ὑαλίνην, ἔχοντας κιθάρας τοῦ θεοῦ. 3 καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες· Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, κύριε, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν [a]αἰώνων· 4 τίς οὐ μὴ [b]φοβηθῇ, κύριε, καὶ [c]δοξάσει τὸ ὄνομά σου, ὅτι μόνος [d]ὅσιος; ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν.
Read full chapterNotas al pie
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:3 αἰώνων WH NIV ] ἐθνῶν Treg RP NA
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:4 φοβηθῇ WH Treg NIV ] + σε RP
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:4 δοξάσει WH Treg NIV ] δοξάσῃ RP
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:4 ὅσιος WH Treg NIV ] ἅγιος RP
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Scripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software