Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to Uppenbarelseboken 12:6-8
Close SFB15

Uppenbarelseboken 12:6-8
Svenska Folkbibeln 2015

6 (A) Kvinnan flydde då ut i öknen, där hon har en plats som Gud berett för henne så att hon får sitt uppehälle där i ettusen tvåhundrasextio dagar.

Mikael och draken

7 (B) Och det blev strid i himlen: Mikael och hans änglar stred mot draken. Och draken och hans änglar stred, 8 men han var inte stark nog, och det fanns inte längre någon plats för dem i himlen.

Read full chapter
Close NUB

Uppenbarelseboken 12:6-8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

6 Kvinnan flydde sedan ut i öknen, där Gud hade gjort i ordning en plats åt henne, för att hon skulle tas om hand under 1 260 dagar[a].

7 Sedan bröt ett krig ut i himlen. Mikael och hans änglar stred mot draken, och draken och hans änglar stred. 8 Men draken förlorade slaget, och han och hans änglar tvingades ut ur himlen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:6 1 260 dagar är detsamma som 3,5 år, vilket är hälften av 7 (fullkomlighetens tal). Se not till 11:2. Samma symbolik finns i v.14.
Close SV1917

Uppenbarelseboken 12:6-8
Svenska 1917

6 Och kvinnan flydde ut i öknen, där hon har en plats sig beredd av Gud, och där hon skulle få sitt uppehälle under ett tusen två hundra sextio dagar.

7 Och en strid uppstod i himmelen: Mikael och hans änglar gåvo sig i strid med draken; och draken och hans änglar stridde mot dem,

8 men de förmådde intet mot dem, och i himmelen fanns nu icke mer någon plats för dem.

Read full chapter
Close NBLA

Apocalipsis 12:6-8
Nueva Biblia de las Américas

6 La mujer huyó al desierto, donde tenía* un lugar preparado por Dios, para ser sustentada[a] allí por 1,260 días(A).

7 Entonces hubo guerra en el cielo: Miguel(B) y sus ángeles combatieron contra el dragón(C). Y el dragón y sus ángeles lucharon(D), 8 pero no pudieron vencer[b], ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:6 Lit. para que la sustentaran.
  2. 12:8 O no fueron lo suficientemente fuertes.
Listen to Revelation 12:6-8
Close NIV

Revelation 12:6-8
New International Version

6 The woman fled into the wilderness to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.(A)

7 Then war broke out in heaven. Michael(B) and his angels fought against the dragon,(C) and the dragon and his angels(D) fought back. 8 But he was not strong enough, and they lost their place in heaven.

Read full chapter
Next
Uppenbarelseboken 11
Uppenbarelseboken 13
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation

Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV