Revelation 1:3-5
New International Version
3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it,(A) because the time is near.(B)
Greetings and Doxology
4 John,
To the seven churches(C) in the province of Asia:
Grace and peace to you(D) from him who is, and who was, and who is to come,(E) and from the seven spirits[a](F) before his throne, 5 and from Jesus Christ, who is the faithful witness,(G) the firstborn from the dead,(H) and the ruler of the kings of the earth.(I)
To him who loves us(J) and has freed us from our sins by his blood,(K)
Footnotes
- Revelation 1:4 That is, the sevenfold Spirit
Apocalypse 1:3-5
La Bible du Semeur
3 Heureux celui qui donne lecture des paroles de cette prophétie et ceux qui les entendent, et qui obéissent à ce qui est écrit dans ce livre, car le temps est proche.
4 Jean salue les sept Eglises qui sont dans la province d’Asie[a] : que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était et qui vient[b], de la part des sept esprits[c] qui se tiennent devant son trône 5 et de la part de Jésus-Christ, le témoin[d] digne de foi, le premier-né d’entre les morts[e] et le souverain des rois de la terre.
Il nous aime, il nous a délivrés de nos péchés par son sacrifice,
Read full chapterFootnotes
- 1.4 Localisées dans un cercle de 80 kilomètres autour d’Ephèse, énumérées aux chapitres 2 et 3. Ces Eglises, selon certains, représentent les Eglises de tous les temps (sept symbolise la totalité).
- 1.4 Paraphrase du nom de Dieu révélé à Moïse (Ex 3.14-15 ; comparer Hé 13.8). Un écrit juif le désignait comme « Celui qui est, qui était et qui sera » (Targum de Jérusalem).
- 1.4 Le chiffre sept symbolise la perfection, la totalité.
- 1.5 Qualification du Messie reprise d’Es 55.4.
- 1.5 Voir 1 Co 15.20, 23.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
