18 A third(A) of mankind was killed(B) by the three plagues of fire, smoke and sulfur(C) that came out of their mouths.

Read full chapter

18 By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

Read full chapter

18 By these three plagues a third of mankind was killed—by the fire and the smoke and the brimstone which came out of their mouths.

Read full chapter

18 By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.

Read full chapter

On the wicked he will rain
    fiery coals and burning sulfur;(A)
    a scorching wind(B) will be their lot.

Read full chapter

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Read full chapter

Upon the wicked He will rain coals;
Fire and brimstone and a burning wind
(A)Shall be [a]the portion of their cup.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 11:6 Their allotted portion or serving

Let him rain coals on the wicked;
    (A)fire and sulfur and a scorching wind shall be (B)the portion of their cup.

Read full chapter

33 Topheth(A) has long been prepared;
    it has been made ready for the king.
Its fire pit has been made deep and wide,
    with an abundance of fire and wood;
the breath(B) of the Lord,
    like a stream of burning sulfur,(C)
    sets it ablaze.(D)

Read full chapter

33 For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.

Read full chapter

33 (A)For Tophet was established of old,
Yes, for the king it is prepared.
He has made it deep and large;
Its pyre is fire with much wood;
The breath of the Lord, like a stream of brimstone,
Kindles it.

Read full chapter

33 For (A)a burning place[a] has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, (B)its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; (C)the breath of the Lord, like a stream of sulfur, kindles it.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 30:33 Or For Topheth

22 I will execute judgment(A) on him with plague and bloodshed;(B) I will pour down torrents of rain, hailstones(C) and burning sulfur(D) on him and on his troops and on the many nations with him.(E)

Read full chapter

22 And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.

Read full chapter

22 And I will (A)bring him to judgment with (B)pestilence and bloodshed; (C)I will rain down on him, on his troops, and on the many peoples who are with him, flooding rain, (D)great hailstones, fire, and brimstone.

Read full chapter

22 With pestilence and bloodshed (A)I will enter into judgment with him, and (B)I will rain upon him and (C)his hordes and the many peoples who are with him (D)torrential rains and hailstones, (E)fire and sulfur.

Read full chapter

10 they, too, will drink the wine of God’s fury,(A) which has been poured full strength into the cup of his wrath.(B) They will be tormented with burning sulfur(C) in the presence of the holy angels and of the Lamb.

Read full chapter

10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Read full chapter

10 he himself (A)shall also drink of the wine of the wrath of God, which is (B)poured out full strength into (C)the cup of His indignation. (D)He shall be tormented with (E)fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

Read full chapter

10 he also will drink (A)the wine of God's wrath, (B)poured full strength into the cup of his anger, and (C)he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

Read full chapter

20 But the beast was captured, and with it the false prophet(A) who had performed the signs(B) on its behalf.(C) With these signs he had deluded(D) those who had received the mark of the beast(E) and worshiped its image.(F) The two of them were thrown alive into the fiery lake(G) of burning sulfur.(H)

Read full chapter

20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Read full chapter

20 (A)Then the beast was captured, and with him the false prophet who worked signs in his presence, by which he deceived those who received the mark of the beast and (B)those who worshiped his image. (C)These two were cast alive into the lake of fire (D)burning with brimstone.

Read full chapter

20 And the beast was captured, and with it (A)the false prophet (B)who in its presence[a] had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who (C)worshiped its image. These two were (D)thrown alive into the lake of (E)fire that burns with sulfur.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 19:20 Or on its behalf

10 And the devil, who deceived them,(A) was thrown into the lake of burning sulfur,(B) where the beast(C) and the false prophet(D) had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.(E)

Read full chapter

10 And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

Read full chapter

10 The devil, who deceived them, was cast into the lake of fire and brimstone (A)where[a] the beast and the false prophet are. And they (B)will be tormented day and night forever and ever.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 20:10 NU, M where also

10 and the devil (A)who had deceived them was (B)thrown into the lake of fire and sulfur where (C)the beast and the false prophet were, and they will be tormented day and night forever and ever.

Read full chapter