Revelation 7:9-17
New King James Version
A Multitude from the Great Tribulation
9 After these things I looked, and behold, (A)a great multitude which no one could number, (B)of all nations, tribes, peoples, and tongues, standing before the throne and before the Lamb, (C)clothed with white robes, with palm branches in their hands, 10 and crying out with a loud voice, saying, (D)“Salvation belongs to our God (E)who sits on the throne, and to the Lamb!” 11 (F)All the angels stood around the throne and the elders and the four living creatures, and fell on their faces before the throne and (G)worshiped God, 12 (H)saying:
“Amen! Blessing and glory and wisdom,
Thanksgiving and honor and power and might,
Be to our God forever and ever.
Amen.”
13 Then one of the elders answered, saying to me, “Who are these arrayed in (I)white robes, and where did they come from?”
14 And I said to him, [a]“Sir, you know.”
So he said to me, (J)“These are the ones who come out of the great tribulation, and (K)washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. 15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple. And He who sits on the throne will (L)dwell among them. 16 (M)They shall neither hunger anymore nor thirst anymore; (N)the sun shall not strike them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne (O)will shepherd them and lead them to [b]living fountains of waters. (P)And God will wipe away every tear from their eyes.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 7:14 NU, M My lord
- Revelation 7:17 NU, M fountains of the waters of life
Hisgalus 7:9-17
Orthodox Jewish Bible
9 After these things I looked, and, hinei, a great multitude, which to number no one was being able, out of every nation and from shevatim (tribes) and haumim (the peoples) and lashonot (tongues), standing before the Kes (Throne) and before the SEH (Lamb, SHEMOT 12:3; YESHAYAH 53:7 Moshiach), each clothed with a kittel and lulavim in their hands.
10 And they cried with a kol gadol (loud voice), saying, Yeshu’at Eloheinu is of Hashem, our G-d, the One sitting on the Kes (Throne), and of the SEH (Lamb, SHEMOT 12:3; YESHAYAH 53:7 Moshiach).
11 And all the malachim stood around the Kes (Throne) and the Zekenim (Elders, SHEMOT 12:21) and the Arbah Chayyot and they fell before the Kes (Throne) on their faces and they worshiped Hashem, saying, [TEHILLIM 3:8]
12 Omein, the bracha (blessing) and the kavod (glory) and the chochmah (wisdom) and the hodayah (thanksgiving) and the hod (honor) and the oz (power) and the gevurah (strength) be to Hashem Eloheinu l’Olelamei Olamim. Omein.
13 And one of the Zekenim (Elders, SHEMOT 12:21) answered, saying to me, These ones, each wearing a kittel, who are they and from where did they come?
14 And I said to him, Adoni, you have da’as. And he said to me, These are the ones coming out of HaTzarah HaGedolah (The Great Tribulation, Mt. 24:29) and each washed his kittel and whitened it in the dahm of the SEH (Lamb, SHEMOT 12:3; YESHAYAH 53:7 Moshiach).
15 Therefore, they are before the Kes (Throne) of Hashem and serve Him yomam valailah in His Beis Hamikdash, and the One sitting on the Kes (Throne) will pitch the tent of His Mishkan over them. [YESHAYAH 4:5]
16 They will hunger no more nor thirst nor shall the shemesh (sun) strike them nor any scorching heat, [YESHAYAH 49:10]
17 Because the SEH, (Lamb, SHEMOT 12:3; YESHAYAH 53:7 Moshiach) at the center of the Kes (Throne), will shepherd them and will lead them to the Makor Mayim Chayyim ["Fountain, source of Living Waters," YIRMEYAH 2:13], and Hashem will wipe away every tear from their eynayim. [YESHAYAH 25:8; 35:10; 51:11; 65:19]
Read full chapter
Revelation 7:9-17
New American Standard Bible
A Multitude from the Tribulation
9 After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could count, from (A)every nation and all the tribes, peoples, and languages, standing (B)before the throne and (C)before the Lamb, clothed in (D)white robes, and (E)palm branches were in their hands; 10 and they *cried out with a loud voice, saying,
11 And all the angels were standing (H)around the throne and around (I)the elders and the (J)four living creatures; and they (K)fell on their faces before the throne and worshiped God, 12 saying,
“(L)Amen, (M)blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might belong to our God forever and ever. (N)Amen.”
13 Then one of the elders (O)responded, saying to me, “These who are clothed in the (P)white robes, who are they, and where have they come from?” 14 I [a]said to him, “My lord, you know.” And he said to me, “These are the ones who come out of the (Q)great tribulation, and they have (R)washed their robes and made them (S)white in the (T)blood of the Lamb. 15 For this reason they are (U)before the throne of God, and they (V)serve Him day and night in His [b](W)temple; and (X)He who sits on the throne will spread His (Y)tabernacle over them. 16 (Z)They will no longer hunger nor thirst, nor will the sun [c]beat down on them, nor any scorching heat; 17 for the Lamb in the center of the throne will be their (AA)shepherd, and will guide them to springs of the [d](AB)water of life; and (AC)God will wipe every tear from their eyes.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 7:14 Lit have said
- Revelation 7:15 Or sanctuary
- Revelation 7:16 Lit fall
- Revelation 7:17 Lit waters
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
