Font Size
Revelation 5
New Living Translation
Revelation 5
New Living Translation
The Lamb Opens the Scroll
5 Then I saw a scroll[a] in the right hand of the one who was sitting on the throne. There was writing on the inside and the outside of the scroll, and it was sealed with seven seals. 2 And I saw a strong angel, who shouted with a loud voice: “Who is worthy to break the seals on this scroll and open it?” 3 But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll and read it.
4 Then I began to weep bitterly because no one was found worthy to open the scroll and read it. 5 But one of the twenty-four elders said to me, “Stop weeping! Look, the Lion of the tribe of Judah, the heir to David’s throne,[b] has won the victory. He is worthy to open the scroll and its seven seals.”
6 Then I saw a Lamb that looked as if it had been slaughtered, but it was now standing between the throne and the four living beings and among the twenty-four elders. He had seven horns and seven eyes, which represent the sevenfold Spirit[c] of God that is sent out into every part of the earth. 7 He stepped forward and took the scroll from the right hand of the one sitting on the throne. 8 And when he took the scroll, the four living beings and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they held gold bowls filled with incense, which are the prayers of God’s people. 9 And they sang a new song with these words:
“You are worthy to take the scroll
and break its seals and open it.
For you were slaughtered, and your blood has ransomed people for God
from every tribe and language and people and nation.
10 And you have caused them to become
a Kingdom of priests for our God.
And they will reign[d] on the earth.”
11 Then I looked again, and I heard the voices of thousands and millions of angels around the throne and of the living beings and the elders. 12 And they sang in a mighty chorus:
“Worthy is the Lamb who was slaughtered—
to receive power and riches
and wisdom and strength
and honor and glory and blessing.”
13 And then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea. They sang:
“Blessing and honor and glory and power
belong to the one sitting on the throne
and to the Lamb forever and ever.”
14 And the four living beings said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and worshiped the Lamb.
Revelation 5
New King James Version
Revelation 5
New King James Version
The Lamb Takes the Scroll
5 And I saw in the right hand of Him who sat on the throne (A)a scroll written inside and on the back, (B)sealed with seven seals. 2 Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, (C)“Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?” 3 And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.
4 So I wept much, because no one was found worthy to open [a]and read the scroll, or to look at it. 5 But one of the elders said to me, “Do not weep. Behold, (D)the Lion of the tribe of (E)Judah, (F)the Root of David, has (G)prevailed to open the scroll (H)and [b]to loose its seven seals.”
6 And I looked, [c]and behold, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, stood (I)a Lamb as though it had been slain, having seven horns and (J)seven eyes, which are (K)the seven Spirits of God sent out into all the earth. 7 Then He came and took the scroll out of the right hand (L)of Him who sat on the throne.
Worthy Is the Lamb
8 Now when He had taken the scroll, (M)the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having a harp, and golden bowls full of incense, which are the (N)prayers of the saints. 9 And (O)they sang a new song, saying:
(P)“You are worthy to take the scroll,
And to open its seals;
For You were slain,
And (Q)have redeemed us to God (R)by Your blood
Out of every tribe and tongue and people and nation,
10 And have made [d]us (S)kings[e] and (T)priests to our God;
And [f]we shall reign on the earth.”
11 Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands, 12 saying with a loud voice:
“Worthy is the Lamb who was slain
To receive power and riches and wisdom,
And strength and honor and glory and blessing!”
13 And (U)every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea, and all that are in them, I heard saying:
(V)“Blessing and honor and glory and power
Be to Him (W)who sits on the throne,
And to the Lamb, forever and [g]ever!”
14 Then the four living creatures said, “Amen!” And the [h]twenty-four elders fell down and worshiped [i]Him who lives forever and ever.
Footnotes
- Revelation 5:4 NU, M omit and read
- Revelation 5:5 NU, M omit to loose
- Revelation 5:6 NU, M I saw in the midst . . . a Lamb standing
- Revelation 5:10 NU, M them
- Revelation 5:10 NU a kingdom
- Revelation 5:10 NU, M they
- Revelation 5:13 M adds Amen
- Revelation 5:14 NU, M omit twenty-four
- Revelation 5:14 NU, M omit Him who lives forever and ever
Revelation 5
Christian Standard Bible
Revelation 5
Christian Standard Bible
The Lamb Takes the Scroll
5 Then I saw in the right hand of the one seated on the throne a scroll with writing on both sides, sealed with seven seals.(A) 2 I also saw a mighty angel(B) proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its seals?” 3 But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or even to look in it. 4 I wept and wept because no one was found worthy to open[a] the scroll or even to look in it. 5 Then one of the elders said to me, “Do not weep. Look, the Lion from the tribe of Judah,(C) the Root of David,(D) has conquered(E) so that he is able to open the scroll and[b] its seven seals.”
6 Then I saw one like a slaughtered lamb(F) standing in the midst of the throne and the four living creatures and among the elders. He had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God(G) sent into all the earth. 7 He went and took the scroll out of the right hand of the one seated on the throne.
The Lamb Is Worthy
8 When he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp(H) and golden bowls(I) filled with incense,(J) which are the prayers of the saints. 9 And they sang a new song:(K)
You are worthy to take the scroll
and to open its seals,
because you were slaughtered,
and you purchased[c] people[d]
for God by your blood
from every tribe and language
and people and nation.(L)
10 You made them a kingdom[e]
and priests to our God,(M)
and they will reign on the earth.
11 Then I looked and heard the voice of many angels around the throne, and also of the living creatures and of the elders. Their number was countless thousands, plus thousands of thousands.(N) 12 They said with a loud voice,
Worthy is the Lamb who was slaughtered
to receive power and riches
and wisdom and strength
and honor and glory and blessing!
13 I heard every creature in heaven, on earth, under the earth,(O) on the sea, and everything in them say,(P)
Blessing and honor and glory and power
be to the one seated on the throne,
and to the Lamb, forever and ever!
14 The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
Revelation 5
New International Version
Revelation 5
New International Version
The Scroll and the Lamb
5 Then I saw in the right hand of him who sat on the throne(A) a scroll with writing on both sides(B) and sealed(C) with seven seals. 2 And I saw a mighty angel(D) proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?” 3 But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it. 4 I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside. 5 Then one of the elders said to me, “Do not weep! See, the Lion(E) of the tribe of Judah,(F) the Root of David,(G) has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals.”
6 Then I saw a Lamb,(H) looking as if it had been slain, standing at the center of the throne, encircled by the four living creatures(I) and the elders.(J) The Lamb had seven horns and seven eyes,(K) which are the seven spirits[a](L) of God sent out into all the earth. 7 He went and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.(M) 8 And when he had taken it, the four living creatures(N) and the twenty-four elders(O) fell down before the Lamb. Each one had a harp(P) and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers(Q) of God’s people. 9 And they sang a new song, saying:(R)
“You are worthy(S) to take the scroll
and to open its seals,
because you were slain,
and with your blood(T) you purchased(U) for God
persons from every tribe and language and people and nation.(V)
10 You have made them to be a kingdom and priests(W) to serve our God,
and they will reign[b] on the earth.”(X)
11 Then I looked and heard the voice of many angels, numbering thousands upon thousands, and ten thousand times ten thousand.(Y) They encircled the throne and the living creatures(Z) and the elders.(AA) 12 In a loud voice they were saying:
“Worthy is the Lamb,(AB) who was slain,(AC)
to receive power and wealth and wisdom and strength
and honor and glory and praise!”(AD)
13 Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth(AE) and on the sea, and all that is in them, saying:
“To him who sits on the throne(AF) and to the Lamb(AG)
be praise and honor and glory and power,
for ever and ever!”(AH)
14 The four living creatures(AI) said, “Amen,”(AJ) and the elders(AK) fell down and worshiped.(AL)
Footnotes
- Revelation 5:6 That is, the sevenfold Spirit
- Revelation 5:10 Some manuscripts they reign
Revelation 5
The Voice
Revelation 5
The Voice
Throughout this book of letters and visions, numbers play an important role. Numbers and their multiples are signs of great mysterious realities. The Son of Man moves among seven lampstands and holds seven stars in His right hand because the number “seven” represents perfection and completeness. Another important number is “twelve” because it represents the people of God. The children of Israel consisted of twelve tribes, and Jesus called “the twelve” to follow Him and embody the new covenant. The number “twelve” and multiples of “twelve” recur throughout the book to signify the people of God, so here the twenty-four elders (12 + 12) signify the people of God, both the old and new covenants.
5 And then I saw a scroll in the right hand of the One seated upon the throne, a scroll written both on the inside and on the outside. It had been sealed with seven seals. 2 Then a mighty heavenly messenger proclaimed with a loud voice,
Mighty Messenger: Who is worthy to break the seals and open the scroll?
3 No creature of creation in all heaven, on all the earth, or even under the earth could open the scroll or look into its mysteries. 4 Then I began to mourn and weep bitterly because no creature of creation was found who was worthy to open the scroll or to look into its mysteries. 5 Then one of the elders consoled me.
One of the 24 Elders: Stop weeping. Look there—the Lion of the tribe of Judah, the Root of David. He has conquered and is able to break its seven seals and open the scroll.
6 I looked, and between the throne and the four living creatures and the twenty-four elders stood a Lamb who appeared to have been slaughtered. The Lamb had seven horns and seven eyes (the eyes are the seven Spirits of God sent out over all the earth).
John hears that the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has arrived and will open the seals to reveal the scroll’s mysteries. But when he turns to see the Lion, he sees a Lamb instead. Not everything is as it appears. The Lamb stands, even though He has been slaughtered as a sacrifice, because He has been resurrected from the dead. And now in his vision, John sees things as they truly are: the Lamb-King has seven horns and seven eyes, signifying the perfect power and perfect sight He possesses to rule the world.
7 The Lamb came and took the scroll from the right hand of the One seated upon the throne. 8 And when He took it, the four living creatures and twenty-four elders fell prostrate before the Lamb. They worshiped Him, and each one held a harp and golden bowls filled with incense (the prayers of God’s holy people). 9 Then they sang a new song.
Four Living Creatures and 24 Elders: You are worthy to receive the scroll,
to break its seals,
Because You were slain. With Your blood, You redeemed for God
people from every tribe and language, people from every race and nation.
10 You have made them a kingdom; You have appointed them priests to serve our God,
and they[a] will rule upon the earth.
11 When I looked again, I heard the voices of heavenly messengers (numbering myriads of myriads and thousands of thousands). They surrounded the throne, the living creatures, and the elders.
12 Thousands of Messengers (with a great voice): Worthy is the Lamb who was slain.
Worthy is the Lamb to receive authority and wealth and wisdom and greatness
And honor and glory and praise.
13 Then I heard every creature in heaven and on earth and beneath the earth and in the sea and all things in them echoing the messengers.
Every Creature: To the One who sits on the throne and to the Lamb
Be blessing and honor and glory and power
Throughout the ages.
14 And the four living creatures kept on repeating:
Four Living Creatures: Amen. Amen.
And the elders fell down and worshiped [Him who lives forever].[b]
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.