Font Size
Revelation 16:17-21
American Standard Version
Revelation 16:17-21
American Standard Version
17 And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the [a]temple, from the throne, saying, It is done: 18 and there were lightnings, and voices, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since [b]there were men upon the earth, so great an earthquake, so mighty. 19 And the great city was divided into three parts, and the cities of the [c]nations fell: and Babylon the great was remembered in the sight of God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath. 20 And every island fled away, and the mountains were not found. 21 And great hail, every stone about the weight of a talent, cometh down out of heaven upon men: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof is exceeding great.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 16:17 Or, sanctuary
- Revelation 16:18 Some ancient authorities read there was a man.
- Revelation 16:19 Or, Gentiles
Revelation 16:17-21
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Revelation 16:17-21
Mounce Reverse Interlinear New Testament
17 Then kai the ho seventh hebdomos angel poured out ekcheō · ho his autos bowl phialē on epi the ho air aēr, and kai out of ek the ho temple naos came exerchomai a loud megas voice phōnē from apo the ho throne thronos, saying legō, “ It is done ginomai!” 18 · kai There came ginomai flashes of lightning astrapē, · kai rumblings phōnē, · kai peals of thunder brontē, and kai a violent megas earthquake seismos such as hoios there had never ou been ginomai since apo hos man anthrōpos was ginomai on epi the ho earth gē, so houtōs violent megas was that earthquake seismos. 19 · kai The ho great megas city polis was split ginomai · ho into eis three treis parts meros, and kai the ho cities polis of the ho nations ethnos fell piptō. So kai Babylon Babylōn the ho great megas was remembered mimnēskomai before enōpion · ho God theos and was given didōmi the ho cup potērion filled with the ho wine oinos of ho his autos fierce orgē anger thumos. · ho 20 · kai Every pas island nēsos fled pheugō away and kai no ou mountains oros could be found heuriskō. 21 And kai enormous megas hailstones chalaza, about hōs one hundred pounds each talantiaios, fell katabainō from ek · ho heaven ouranos on epi · ho people anthrōpos, and kai people anthrōpos blasphemed blasphēmeō · ho · ho God theos for ek the ho plague plēgē of ho hail chalaza, because hoti the ho plague plēgē was eimi so sphodra devastating megas.
Read full chapter
Revelation 16:17-21
New International Version
Revelation 16:17-21
New International Version
17 The seventh angel poured out his bowl into the air,(A) and out of the temple(B) came a loud voice(C) from the throne, saying, “It is done!”(D) 18 Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder(E) and a severe earthquake.(F) No earthquake like it has ever occurred since mankind has been on earth,(G) so tremendous was the quake. 19 The great city(H) split into three parts, and the cities of the nations collapsed. God remembered(I) Babylon the Great(J) and gave her the cup filled with the wine of the fury of his wrath.(K) 20 Every island fled away and the mountains could not be found.(L) 21 From the sky huge hailstones,(M) each weighing about a hundred pounds,[a] fell on people. And they cursed God(N) on account of the plague of hail,(O) because the plague was so terrible.
Footnotes
- Revelation 16:21 Or about 45 kilograms
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) 
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.