Revelation 1:7-8
New King James Version
7 Behold, He is coming with (A)clouds, and every eye will see Him, even (B)they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen.
8 (C)“I am the Alpha and the Omega, [a]the Beginning and the End,” says the [b]Lord, (D)“who is and who was and who is to come, the (E)Almighty.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 1:8 NU, M omit the Beginning and the End
- Revelation 1:8 NU, M Lord God
Revelation 1:7-8
New American Bible (Revised Edition)
7 Behold, he is coming amid the clouds,
and every eye will see him,
even those who pierced him.
All the peoples of the earth will lament him.
Yes. Amen.(A)
8 “I am the Alpha and the Omega,”[a] says the Lord God, “the one who is and who was and who is to come, the almighty.”(B)
The First Vision.[b]
Read full chapterFootnotes
- 1:8 The Alpha and the Omega: the first and last letters of the Greek alphabet. In Rev 22:13 the same words occur together with the expressions “the First and the Last, the Beginning and the End”; cf. Rev 1:17; 2:8; 21:6; Is 41:4; 44:6.
- 1:9–20 In this first vision, the seer is commanded to write what he sees to the seven churches (Rev 1:9–11). He sees Christ in glory, whom he depicts in stock apocalyptic imagery (Rev 1:12–16), and hears him describe himself in terms meant to encourage Christians by emphasizing his victory over death (Rev 1:17–20).
Revelation 1:7-8
Living Bible
7 See! He is arriving, surrounded by clouds; and every eye shall see him—yes, and those who pierced him.[a] And the nations will weep in sorrow and in terror when he comes. Yes! Amen! Let it be so!
8 “I am the A and the Z,[b] the Beginning and the Ending of all things,” says God, who is the Lord, the All Powerful One who is, and was, and is coming again!
Read full chapterFootnotes
- Revelation 1:7 and those who pierced him. John saw this happen with his own eyes—the piercing of Jesus—and never forgot the horror of it.
- Revelation 1:8 I am the A and the Z, literally, “I am Alpha and Omega.” These are the first and last letters of the Greek alphabet. is coming again, literally, “who comes” or “who is to come.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.