Revelation 21:9
New English Translation
The New Jerusalem Descends
9 Then[a] one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven final plagues came and spoke to me,[b] saying, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb!”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:9 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.
- Revelation 21:9 tn Grk “with me.” The translation “with me” implies that John was engaged in a dialogue with the one speaking to him (e.g., Jesus or an angel) when in reality it was a one-sided conversation, with John doing all the listening. For this reason, μετ᾿ ἐμοῦ (met’ emou, “with me”) was translated as “to me.” See also v. 15.
Revelation 21:9
King James Version
9 And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
Read full chapter
Revelation 21:9
New King James Version
The New Jerusalem(A)
9 Then one of (B)the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came [a]to me and talked with me, saying, “Come, I will show you (C)the [b]bride, the Lamb’s wife.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:9 NU, M omit to me
- Revelation 21:9 M woman, the Lamb’s bride
Revelation 21:9
English Standard Version
The New Jerusalem
9 Then came (A)one of the seven angels who had the seven bowls full of (B)the seven last plagues and spoke to me, saying, “Come, I will show you (C)the Bride, the wife of the Lamb.”
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
