Font Size
Revelation 21:5
New English Translation
Revelation 21:5
New English Translation
5 And the one seated on the throne said: “Look! I am making all things new!” Then[a] he said to me, “Write it down,[b] because these words are reliable[c] and true.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:5 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the vision.
- Revelation 21:5 tn The words “it down” are not in the Greek text, but are implied. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.
- Revelation 21:5 tn Grk “faithful.”
Revelation 21:5
New International Version
Revelation 21:5
New International Version
5 He who was seated on the throne(A) said, “I am making everything new!”(B) Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”(C)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.