Add parallel Print Page Options

12 I turned to see the voice that spoke with me. And when I turned, I saw seven golden candlesticks, 13 and in the midst of the seven candlesticks was one like a Son of Man, clothed with a garment down to the feet and with a golden sash wrapped around the chest. 14 The hair on His head was white like wool, as white as snow. His eyes were like a flame of fire. 15 His feet were like fine brass, as if refined in a furnace, and His voice as the sound of many waters. 16 He had in His right hand seven stars, and out of His mouth went a sharp two-edged sword. His appearance was like the sun shining brightly.

17 When I saw Him, I fell at His feet as though I were dead. Then He laid His right hand on me, saying to me, “Do not be afraid. I am the First and the Last.

Read full chapter

12 Yo volví la mirada para ver de quién era la voz que hablaba conmigo, y al volverme vi siete candeleros de oro; 13 en medio de los siete candeleros vi a alguien, semejante al Hijo del Hombre,(A) que vestía un ropaje que le llegaba hasta los pies, y que llevaba un cinto de oro a la altura del pecho.(B) 14 Su cabeza y sus cabellos eran blancos como lana. Parecían de nieve.(C) Sus ojos chispeaban como una llama de fuego. 15 Sus pies eran semejantes al bronce pulido,(D) y brillaban como en un horno; su voz resonaba como el estruendo de un poderoso caudal de agua;(E) 16 en su mano derecha llevaba siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada de doble filo; su rostro era radiante, como el sol en todo su esplendor.

17 Cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Pero él puso su mano derecha sobre mí, y me dijo: «No temas. Yo soy el primero y el último,(F)

Read full chapter

12 Then I turned to see the voice that spoke with me. And having turned (A)I saw seven golden lampstands, 13 (B)and in the midst of the seven lampstands (C)One like the Son of Man, (D)clothed with a garment down to the feet and (E)girded about the chest with a golden band. 14 His head and (F)hair were white like wool, as white as snow, and (G)His eyes like a flame of fire; 15 (H)His feet were like fine brass, as if refined in a furnace, and (I)His voice as the sound of many waters; 16 (J)He had in His right hand seven stars, (K)out of His mouth went a sharp two-edged sword, (L)and His countenance was like the sun shining in its strength. 17 And (M)when I saw Him, I fell at His feet as dead. But (N)He laid His right hand on me, saying [a]to me, “Do not be afraid; (O)I am the First and the Last.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:17 NU, M omit to me