Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 The nations raged,
    but your wrath has come,
    and the time for judging the dead,
for rewarding your servants, the prophets
    and saints and all who fear your name,
    both small and great,
and for destroying those who destroy the earth.”(A)

Read full chapter

And from the throne came a voice saying,

“Praise our God,
    all you his servants
and[a] all who fear him,
    small and great.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19.5 Other ancient authorities lack and

12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.(A)

Read full chapter

10 If you are to be taken captive,
    into captivity you go;
if you kill with the sword,
    with the sword you must be killed.

Here is a call for the endurance and faith of the saints.(A)

Read full chapter

10 they cried out with a loud voice, “Sovereign Lord, holy and true, how long will it be before you judge and avenge our blood on the inhabitants of the earth?”(A) 11 They were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number would be complete both of their fellow servants and of their brothers and sisters who were soon to be killed as they themselves had been killed.(B)

Read full chapter

11 For as the heavens are high above the earth,
    so great is his steadfast love toward those who fear him;(A)

Read full chapter

12 “See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone’s work.(A)

Read full chapter

Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever;(A)

Read full chapter

12 Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.(A)

Read full chapter

13 he will bless those who fear the Lord,
    both small and great.

14 May the Lord give you increase,
    both you and your children.(A)

Read full chapter

Psalm 2

God’s Promise to His Anointed

Why do the nations conspire
    and the peoples plot in vain?(A)
The kings of the earth set themselves,
    and the rulers take counsel together,
    against the Lord and his anointed, saying,(B)
“Let us burst their bonds apart
    and cast their cords from us.”

Read full chapter

15 and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

Read full chapter

Then I saw thrones, and those seated on them were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded for their testimony to Jesus[a] and for the word of God. They had not worshiped the beast or its image and had not received its brand on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ a thousand years.(A) (The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 20.4 Or for the testimony of Jesus

The Angels with the Seven Last Plagues

15 Then I saw another portent in heaven, great and amazing: seven angels with seven plagues, which are the last, for with them the wrath of God is ended.(A)

Read full chapter

10 they will also drink the wine of God’s wrath, poured unmixed into the cup of his anger, and they will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.(A)

Read full chapter

25 choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin. 26 He considered abuse suffered for the Christ[a] to be greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking ahead to the reward.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.26 Or the Messiah

27 And just as it is appointed for mortals to die once and after that the judgment,(A)

Read full chapter

The Judgment at Christ’s Coming

This is evidence of the righteous judgment of God and is intended to make you worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering.(A) For it is indeed just of God to repay with affliction those who afflict you and to give relief to the afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels(B)

Read full chapter

50 indeed, his mercy is for those who fear him
    from generation to generation.(A)

Read full chapter

15 As in the days when you came out of the land of Egypt,
    show us[a] marvelous things.(A)
16 The nations shall see and be ashamed
    of all their might;
they shall lay their hands on their mouths;
    their ears shall be deaf;(B)
17 they shall lick dust like a snake,
    like the crawling things of the earth;
they shall come trembling out of their fortresses;
    they shall turn in dread to the Lord our God,
    and they shall stand in fear of you.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.15 Cn: Heb I will show him

Judgment in the Valley of Jehoshaphat

Proclaim this among the nations:
Consecrate yourselves for war;
    stir up the warriors.
Let all the soldiers draw near;
    let them come up.
10 Beat your plowshares into swords
    and your pruning hooks into spears;
    let the weakling say, “I am a warrior.”(A)

11 Come quickly,[a]
    all you nations all around;
    gather yourselves there.
Bring down your warriors, O Lord.(B)
12 Let the nations rouse themselves
    and come up to the valley of Jehoshaphat,
for there I will sit to judge
    all the neighboring nations.(C)

13 Put in the sickle,
    for the harvest is ripe.
Go in, tread,
    for the winepress is full.
The vats overflow,
    for their wickedness is great.(D)

14 Multitudes, multitudes,
    in the valley of decision!
For the day of the Lord is near
    in the valley of decision.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.11 Meaning of Heb uncertain

Judgment before the Ancient One

As I watched,
thrones were set in place,
    and an Ancient One[a] took his throne;
his clothing was white as snow
    and the hair of his head like pure wool;
his throne was fiery flames,
    and its wheels were burning fire.(A)
10 A stream of fire issued
    and flowed out from his presence.
A thousand thousands served him,
    and ten thousand times ten thousand stood attending him.
The court sat in judgment,
    and the books were opened.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.9 Aram an Ancient of Days

Vengeance on Edom

63 “Who is this coming from Edom,
    from Bozrah in garments stained crimson?
Who is this so splendidly robed,
    marching in his great might?”

“It is I, announcing vindication,
    mighty to save.”(A)

“Why are your robes red
    and your garments like theirs who tread the winepress?”(B)

“I have trodden the winepress alone,
    and from the peoples no one was with me;
I trod them in my anger
    and trampled them in my wrath;
their juice spattered on my garments,
    and I stained all my robes.(C)
For the day of vengeance was in my mind,
    and the year for my redeeming work had come.(D)
I looked, but there was no helper;
    I was abandoned, and there was no one to sustain me,
so my own arm brought me victory,
    and my wrath sustained me.(E)
I trampled down peoples in my anger;
    I crushed them[a] in my wrath,
    and I poured out their lifeblood on the earth.”(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 63.6 Heb mss: MT I made them drunk

Judgment on the Nations

34 Draw near, O nations, to hear;
    O peoples, give heed!
Let the earth hear and all that fills it,
    the world and all that comes from it.(A)
For the Lord is enraged against all the nations
    and furious against all their hordes;
    he has doomed them, has given them over for slaughter.(B)
Their slain shall be cast out,
    and the stench of their corpses shall rise;
    the mountains shall flow with their blood.(C)
All the host of heaven shall rot away,
    and the skies roll up like a scroll.
All their host shall wither
    like a leaf withering on a vine
    or fruit withering on a fig tree.(D)

When my sword has drunk its fill in the heavens,
    upon Edom it will fall,
    upon the people I have doomed to judgment.(E)
The Lord has a sword; it is sated with blood;
    it is gorged with fat,
    with the blood of lambs and goats,
    with the fat of the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice in Bozrah,
    a great slaughter in the land of Edom.(F)
Wild oxen shall fall with them
    and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
    and their soil made rich with fat.(G)

For the Lord has a day of vengeance,
    a year of vindication for Zion’s cause.[a](H)
And the streams of Edom[b] shall be turned into pitch
    and her soil into sulfur;
    her land shall become burning pitch.(I)
10 Night and day it shall not be quenched;
    its smoke shall go up forever.
From generation to generation it shall lie waste;
    no one shall pass through it forever and ever.(J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 34.8 Or of recompense by Zion’s defender
  2. 34.9 Heb her streams

19 Your dead shall live; their corpses[a] shall rise.
    Those who dwell in the dust will awake and shout for joy![b]
For your dew is a radiant dew,
    and the earth will give birth to those long dead.[c](A)

20 Come, my people, enter your chambers,
    and shut your doors behind you;
hide yourselves for a little while
    until the wrath is past.(B)
21 For the Lord comes out from his place
    to punish the inhabitants of the earth for their iniquity;
the earth will disclose the blood shed on it
    and will no longer cover its slain.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26.19 Cn Compare Syr Tg: Heb my corpse
  2. 26.19 Q ms Compare Gk Syr: MT dust, awake and shout for joy!
  3. 26.19 Heb to the shades