Add parallel Print Page Options

Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given authority like the authority of scorpions of the earth.(A)

Read full chapter

And out of the smoke locusts(A) came down on the earth and were given power like that of scorpions(B) of the earth.

Read full chapter

They were allowed to torment them for five months but not to kill them, and the agony suffered was like that caused by a scorpion when it stings someone.(A)

Read full chapter

They were not allowed to kill them but only to torture them for five months.(A) And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion(B) when it strikes.

Read full chapter

What the cutting locust left,
    the swarming locust has eaten;
what the swarming locust left,
    the hopping locust has eaten;
and what the hopping locust left,
    the destroying locust has eaten.(A)

Read full chapter

What the locust(A) swarm has left
    the great locusts have eaten;
what the great locusts have left
    the young locusts have eaten;
what the young locusts have left(B)
    other locusts[a] have eaten.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:4 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.

25 I will repay you for the years
    that the swarming locust has eaten,
the hopper, the destroyer, and the cutter,
    my great army that I sent against you.(A)

Read full chapter

25 “I will repay you for the years the locusts(A) have eaten(B)
    the great locust and the young locust,
    the other locusts and the locust swarm[a]
my great army(C) that I sent among you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:25 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.

15 who led you through the great and terrible wilderness, an arid wasteland with poisonous[a] snakes and scorpions. He made water flow for you from flint rock.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.15 Or fiery

15 He led you through the vast and dreadful wilderness,(A) that thirsty and waterless land, with its venomous snakes(B) and scorpions. He brought you water out of hard rock.(C)

Read full chapter

10 They have tails like scorpions, with stingers, and in their tails is their power to harm people for five months. 11 They have as king over them the angel of the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon,[a] and in Greek he is called Apollyon.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.11 That is, Destruction
  2. 9.11 That is, Destroyer

10 They had tails with stingers, like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.(A) 11 They had as king over them the angel of the Abyss,(B) whose name in Hebrew(C) is Abaddon(D) and in Greek is Apollyon (that is, Destroyer).

Read full chapter

11 Now, whereas my father laid on you a heavy yoke, I will add to your yoke. My father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.’ ”

Read full chapter

11 My father laid on you a heavy yoke; I will make it even heavier. My father scourged you with whips; I will scourge you with scorpions.’”

Read full chapter

12 The Midianites and the Amalekites and all the people of the east lay along the valley as thick as locusts, and their camels were without number, countless as the sand on the seashore.(A)

Read full chapter

12 The Midianites, the Amalekites(A) and all the other eastern peoples had settled in the valley, thick as locusts.(B) Their camels(C) could no more be counted than the sand on the seashore.(D)

Read full chapter

For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.(A) They shall cover the surface of the land, so that no one will be able to see the land. They shall devour the last remnant left you after the hail, and they shall devour every tree of yours that grows in the field.(B) They shall fill your houses and the houses of all your officials and of all the Egyptians—something that neither your parents nor your grandparents have seen, from the day they came on earth to this day.” Then he turned and went out from Pharaoh.(C)

Pharaoh’s officials said to him, “How long shall this fellow be a snare to us? Send the people away, so that they may serve the Lord their God. Do you not yet understand that Egypt is ruined?”(D) So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them, “Go, serve the Lord your God! But which ones are to go?”(E) Moses said, “We will go with our young and our old; we will go with our sons and daughters and with our flocks and herds, because we have the Lord’s festival to celebrate.”(F) 10 He said to them, “The Lord indeed will be with you, if ever I let your little ones go with you! Plainly, you have some evil purpose in mind. 11 No, never! Your men may go and serve the Lord, for that is what you are asking.” And they were driven out from Pharaoh’s presence.(G)

12 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt, so that the locusts may come upon it and eat every plant in the land, all that the hail has left.”(H) 13 So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land all that day and all that night. When morning came, the east wind had brought the locusts. 14 The locusts came upon all the land of Egypt and settled on the whole country of Egypt, such a dense swarm of locusts as had never been before nor ever shall be again.(I) 15 They covered the surface of the whole land, so that the land was black, and they ate all the plants in the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Nothing green was left on the trees or on the plants in the fields, in all the land of Egypt.(J)

Read full chapter

If you refuse(A) to let them go, I will bring locusts(B) into your country tomorrow. They will cover the face of the ground so that it cannot be seen. They will devour what little you have left(C) after the hail, including every tree that is growing in your fields.(D) They will fill your houses(E) and those of all your officials and all the Egyptians—something neither your parents nor your ancestors have ever seen from the day they settled in this land till now.’”(F) Then Moses turned and left Pharaoh.

Pharaoh’s officials said to him, “How long will this man be a snare(G) to us? Let the people go, so that they may worship the Lord their God. Do you not yet realize that Egypt is ruined?”(H)

Then Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “Go, worship(I) the Lord your God,” he said. “But tell me who will be going.”

Moses answered, “We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival(J) to the Lord.”

10 Pharaoh said, “The Lord be with you—if I let you go, along with your women and children! Clearly you are bent on evil.[a] 11 No! Have only the men go and worship the Lord, since that’s what you have been asking for.” Then Moses and Aaron were driven out of Pharaoh’s presence.

12 And the Lord said to Moses, “Stretch out your hand(K) over Egypt so that locusts swarm over the land and devour everything growing in the fields, everything left by the hail.”

13 So Moses stretched out his staff(L) over Egypt, and the Lord made an east wind blow across the land all that day and all that night. By morning the wind had brought the locusts;(M) 14 they invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great numbers. Never before had there been such a plague of locusts,(N) nor will there ever be again. 15 They covered all the ground until it was black. They devoured(O) all that was left after the hail—everything growing in the fields and the fruit on the trees. Nothing green remained on tree or plant in all the land of Egypt.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 10:10 Or Be careful, trouble is in store for you!

19 Indeed, I have given you authority to tread on snakes and scorpions and over all the power of the enemy, and nothing will hurt you.(A)

Read full chapter

19 I have given you authority to trample on snakes(A) and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.

Read full chapter

17 Your guards are like grasshoppers,
    your scribes like swarms[a] of locusts
settling on the fences
    on a cold day—
when the sun rises, they fly away;
    no one knows where they have gone.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.17 Meaning of Heb uncertain

17 Your guards are like locusts,(A)
    your officials like swarms of locusts
    that settle in the walls on a cold day—
but when the sun appears they fly away,
    and no one knows where.

Read full chapter

15 There the fire will devour you;
    the sword will cut you off.
    It will devour you like the locust.

Multiply yourselves like the locust;
    multiply like the grasshopper!(A)

Read full chapter

15 There the fire(A) will consume you;
    the sword(B) will cut you down—
    they will devour you like a swarm of locusts.
Multiply like grasshoppers,
    multiply like locusts!(C)

Read full chapter

And you, O mortal, do not be afraid of them, and do not be afraid of their words, though briers and thorns surround you and you live among scorpions; do not be afraid of their words, and do not be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.(A)

Read full chapter

And you, son of man, do not be afraid(A) of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns(B) are all around you and you live among scorpions. Do not be afraid of what they say or be terrified by them, though they are a rebellious people.(C)

Read full chapter