Then from the smoke came (A)locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth.

Read full chapter

And out of the smoke locusts(A) came down on the earth and were given power like that of scorpions(B) of the earth.

Read full chapter

And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

Read full chapter

What (A)the cutting locust left,
    (B)the swarming locust has eaten.
What the swarming locust left,
    (C)the hopping locust has eaten,
and what the hopping locust left,
    (D)the destroying locust has eaten.

Read full chapter

What the locust(A) swarm has left
    the great locusts have eaten;
what the great locusts have left
    the young locusts have eaten;
what the young locusts have left(B)
    other locusts[a] have eaten.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:4 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.

That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

Read full chapter

They were allowed to torment them (A)for five months, but not to kill them, and their torment was like the torment of a scorpion when it stings someone.

Read full chapter

They were not allowed to kill them but only to torture them for five months.(A) And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion(B) when it strikes.

Read full chapter

And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.

Read full chapter

25 I will restore[a] to you the years
    that (A)the swarming locust has eaten,
(B)the hopper, (C)the destroyer, and (D)the cutter,
    (E)my great army, which I sent among you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:25 Or pay back

25 “I will repay you for the years the locusts(A) have eaten(B)
    the great locust and the young locust,
    the other locusts and the locust swarm[a]
my great army(C) that I sent among you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 2:25 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.

25 And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

Read full chapter

10 They have tails and stings like scorpions, and their power to hurt people (A)for five months is in their tails. 11 They have (B)as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is (C)Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 9:11 Abaddon means destruction; Apollyon means destroyer

10 They had tails with stingers, like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.(A) 11 They had as king over them the angel of the Abyss,(B) whose name in Hebrew(C) is Abaddon(D) and in Greek is Apollyon (that is, Destroyer).

Read full chapter

10 And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.

11 And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

Read full chapter

15 There will the fire devour you;
    the sword will cut you off.
    It will (A)devour you (B)like the locust.
Multiply yourselves (C)like the locust;
    multiply (D)like the grasshopper!

Read full chapter

15 There the fire(A) will consume you;
    the sword(B) will cut you down—
    they will devour you like a swarm of locusts.
Multiply like grasshoppers,
    multiply like locusts!(C)

Read full chapter

15 There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

Read full chapter

And you, son of man, (A)be not afraid of them, nor be afraid of their words, (B)though briers and thorns are with you and you sit on (C)scorpions.[a] Be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 2:6 Or on scorpion plants

And you, son of man, do not be afraid(A) of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns(B) are all around you and you live among scorpions. Do not be afraid of what they say or be terrified by them, though they are a rebellious people.(C)

Read full chapter

And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Read full chapter

and your spoil is gathered as the caterpillar gathers;
    (A)as locusts leap, it is leapt upon.

Read full chapter

Your plunder,(A) O nations, is harvested(B) as by young locusts;(C)
    like a swarm of locusts people pounce on it.

Read full chapter

And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

Read full chapter

11 And now, whereas (A)my father laid on you a heavy yoke, I will add to your yoke. My father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.’”

Read full chapter

11 My father laid on you a heavy yoke; I will make it even heavier. My father scourged you with whips; I will scourge you with scorpions.’”

Read full chapter

11 And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Read full chapter