Add parallel Print Page Options

11 They have as king over them the angel of the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon,[a] and in Greek he is called Apollyon.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.11 That is, Destruction
  2. 9.11 That is, Destroyer

11 They had as king over them the angel of the Abyss,(A) whose name in Hebrew(B) is Abaddon(C) and in Greek is Apollyon (that is, Destroyer).

Read full chapter

And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit;(A) he opened the shaft of the bottomless pit, and from the shaft rose smoke like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened with the smoke from the shaft.(B)

Read full chapter

The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth.(A) The star was given the key(B) to the shaft of the Abyss.(C) When he opened the Abyss, smoke rose from it like the smoke from a gigantic furnace.(D) The sun and sky were darkened(E) by the smoke from the Abyss.(F)

Read full chapter

Sheol is naked before God,
    and Abaddon has no covering.(A)

Read full chapter

The realm of the dead(A) is naked before God;
    Destruction[a](B) lies uncovered.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 26:6 Hebrew Abaddon

in which you once walked, following the course of this world,[a] following the ruler of the power of the air, the spirit that is now at work among those who are disobedient.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.2 Gk according to the aeon
  2. 2.2 Gk sons of disobedience

in which you used to live(A) when you followed the ways of this world(B) and of the ruler of the kingdom of the air,(C) the spirit who is now at work in those who are disobedient.(D)

Read full chapter

30 I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no power over me,(A)

Read full chapter

30 I will not say much more to you, for the prince of this world(A) is coming. He has no hold over me,

Read full chapter

The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.(A)

Read full chapter

The great dragon was hurled down—that ancient serpent(A) called the devil,(B) or Satan,(C) who leads the whole world astray.(D) He was hurled to the earth,(E) and his angels with him.

Read full chapter

19 We know that we are God’s children and that the whole world lies under the power of the evil one.(A)

Read full chapter

19 We know that we are children of God,(A) and that the whole world is under the control of the evil one.(B)

Read full chapter

Little children, you are from God and have conquered them, for the one who is in you is greater than the one who is in the world.

Read full chapter

You, dear children,(A) are from God and have overcome them,(B) because the one who is in you(C) is greater than the one who is in the world.(D)

Read full chapter

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing clearly the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.(A)

Read full chapter

The god(A) of this age(B) has blinded(C) the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ,(D) who is the image of God.(E)

Read full chapter

11 about judgment, because the ruler of this world has been condemned.(A)

Read full chapter

11 and about judgment, because the prince of this world(A) now stands condemned.

Read full chapter

31 Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be driven out.(A)

Read full chapter

31 Now is the time for judgment on this world;(A) now the prince of this world(B) will be driven out.

Read full chapter

44 You are from your father the devil, and you choose to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies.(A)

Read full chapter

44 You belong to your father, the devil,(A) and you want to carry out your father’s desires.(B) He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.(C)

Read full chapter