Add parallel Print Page Options

I looked, and there was a pale green horse! Its rider’s name was Death, and Hades followed with him; they were given authority over a fourth of the earth, to kill with sword, famine, and pestilence and by the wild animals of the earth.(A)

Read full chapter

I looked, and there before me was a pale horse!(A) Its rider was named Death, and Hades(B) was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.(C)

Read full chapter

14 Shall I ransom them from the power of Sheol?
    Shall I redeem them from Death?
O Death, where are[a] your plagues?
    O Sheol, where is[b] your destruction?
    Compassion is hidden from my eyes.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.14 Gk Syr: Heb I will be
  2. 13.14 Gk Syr: Heb I will be

14 “I will deliver this people from the power of the grave;(A)
    I will redeem them from death.(B)
Where, O death, are your plagues?
    Where, O grave, is your destruction?(C)

“I will have no compassion,

Read full chapter

And when they say to you, “Where shall we go?” you shall say to them: Thus says the Lord:

Those destined for pestilence, to pestilence,
    and those destined for the sword, to the sword;
those destined for famine, to famine,
    and those destined for captivity, to captivity.(A)

And I will appoint over them four kinds of destroyers, says the Lord: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and the wild animals of the earth to devour and destroy.(B)

Read full chapter

And if they ask you, ‘Where shall we go?’ tell them, ‘This is what the Lord says:

“‘Those destined for death, to death;
those for the sword, to the sword;(A)
those for starvation, to starvation;(B)
those for captivity, to captivity.’(C)

“I will send four kinds of destroyers(D) against them,” declares the Lord, “the sword(E) to kill and the dogs(F) to drag away and the birds(G) and the wild animals to devour and destroy.(H)

Read full chapter

the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled gray[a] horses.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.3 Meaning of Heb uncertain

the third white,(A) and the fourth dappled—all of them powerful.

Read full chapter

They shall die of deadly diseases. They shall not be lamented, nor shall they be buried; they shall become like dung on the surface of the ground. They shall perish by the sword and by famine, and their dead bodies shall become food for the birds of the air and for the wild animals of the earth.(A)

Read full chapter

“They will die of deadly diseases. They will not be mourned or buried(A) but will be like dung lying on the ground.(B) They will perish by sword and famine,(C) and their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.”(D)

Read full chapter

18 By these three plagues a third of humankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of the horses’[a] mouths.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.18 Gk their

18 A third(A) of mankind was killed(B) by the three plagues of fire, smoke and sulfur(C) that came out of their mouths.

Read full chapter

18 and the Living One. I was dead, and see, I am alive forever and ever, and I have the keys of Death and of Hades.(A)

Read full chapter

18 I am the Living One; I was dead,(A) and now look, I am alive for ever and ever!(B) And I hold the keys of death and Hades.(C)

Read full chapter

13 And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and all were judged according to what they had done.(A) 14 Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire,(B)

Read full chapter

13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades(A) gave up the dead(B) that were in them, and each person was judged according to what they had done.(C) 14 Then death(D) and Hades(E) were thrown into the lake of fire.(F) The lake of fire is the second death.(G)

Read full chapter

15 So the four angels were released, who had been held ready for the hour, the day, the month, and the year, to kill a third of humankind.

Read full chapter

15 And the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released(A) to kill a third(B) of mankind.(C)

Read full chapter

The first angel blew his trumpet, and there came hail and fire, mixed with blood, and they were hurled to the earth, and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up.(A)

The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea.(B) A third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

10 The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of water.(C) 11 The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many died from the water because it was made bitter.(D)

12 The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of their light was darkened; a third of the day was kept from shining and likewise the night.(E)

Read full chapter

The first angel(A) sounded his trumpet, and there came hail and fire(B) mixed with blood, and it was hurled down on the earth. A third(C) of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.(D)

The second angel sounded his trumpet, and something like a huge mountain,(E) all ablaze, was thrown into the sea. A third(F) of the sea turned into blood,(G) a third(H) of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

10 The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky(I) on a third of the rivers and on the springs of water(J) 11 the name of the star is Wormwood.[a] A third(K) of the waters turned bitter, and many people died from the waters that had become bitter.(L)

12 The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third(M) of them turned dark.(N) A third of the day was without light, and also a third of the night.(O)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 8:11 Wormwood is a bitter substance.

13 Mortal, when a land sins against me by acting faithlessly and I stretch out my hand against it and cut off its supply of bread[a] and send famine upon it and cut off from it humans and animals,(A) 14 even if Noah, Daniel,[b] and Job, these three, were in it, they would save only their own lives by their righteousness, says the Lord God.(B) 15 If I send wild animals through the land to ravage it so that it is made desolate and no one may pass through because of the animals,(C) 16 even if these three men were in it, as I live, says the Lord God, they would save neither sons nor daughters; they alone would be saved, but the land would be desolate. 17 Or if I bring a sword upon that land and say, “Let a sword pass through the land,” and I cut off humans and animals from it,(D) 18 though these three men were in it, as I live, says the Lord God, they would save neither sons nor daughters, but they alone would be saved. 19 Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off humans and animals from it,(E) 20 even if Noah, Daniel,[c] and Job were in it, as I live, says the Lord God, they would save neither son nor daughter; they would save only their own lives by their righteousness.

21 Therefore thus says the Lord God: How much more when I send upon Jerusalem my four deadly acts of judgment, sword, famine, wild animals, and pestilence, to cut off humans and animals from it!(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.13 Heb staff of bread
  2. 14.14 Or Danel
  3. 14.20 Or Danel

13 “Son of man, if a country sins(A) against me by being unfaithful and I stretch out my hand against it to cut off its food supply(B) and send famine upon it and kill its people and their animals,(C) 14 even if these three men—Noah,(D) Daniel[a](E) and Job(F)—were in it, they could save only themselves by their righteousness,(G) declares the Sovereign Lord.

15 “Or if I send wild beasts(H) through that country and they leave it childless and it becomes desolate so that no one can pass through it because of the beasts,(I) 16 as surely as I live, declares the Sovereign Lord, even if these three men were in it, they could not save their own sons or daughters. They alone would be saved, but the land would be desolate.(J)

17 “Or if I bring a sword(K) against that country and say, ‘Let the sword pass throughout the land,’ and I kill its people and their animals,(L) 18 as surely as I live, declares the Sovereign Lord, even if these three men were in it, they could not save their own sons or daughters. They alone would be saved.

19 “Or if I send a plague into that land and pour out my wrath(M) on it through bloodshed,(N) killing its people and their animals,(O) 20 as surely as I live, declares the Sovereign Lord, even if Noah, Daniel and Job were in it, they could save neither son nor daughter. They would save only themselves by their righteousness.(P)

21 “For this is what the Sovereign Lord says: How much worse will it be when I send against Jerusalem my four dreadful judgments(Q)—sword(R) and famine(S) and wild beasts and plague(T)—to kill its men and their animals!(U)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 14:14 Or Danel, a man of renown in ancient literature; also in verse 20

12 One third of you shall die of pestilence or be consumed by famine among you; one third shall fall by the sword around you; and one third I will scatter to every wind and will unsheathe the sword after them.(A)

Read full chapter

12 A third of your people will die of the plague or perish by famine inside you; a third will fall by the sword outside your walls; and a third I will scatter to the winds(A) and pursue with drawn sword.(B)

Read full chapter

15 You shall be[a] a mockery and a taunt, a warning and a horror, to the nations around you when I execute judgments on you in anger and fury and with furious punishments—I, the Lord, have spoken(A) 16 when I loose against you[b] my deadly arrows of famine, arrows for destruction, which I will let loose to destroy you, and when I bring more and more famine upon you and cut off your supply of bread.[c](B) 17 I will send famine and wild animals against you, and they will rob you of your children; pestilence and bloodshed shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I, the Lord, have spoken.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.15 Q ms Gk Syr Vg Tg: MT It shall be
  2. 5.16 Heb them
  3. 5.16 Heb staff of bread

15 You will be a reproach(A) and a taunt, a warning(B) and an object of horror to the nations around you when I inflict punishment on you in anger and in wrath and with stinging rebuke.(C) I the Lord have spoken.(D) 16 When I shoot at you with my deadly and destructive arrows of famine, I will shoot to destroy you. I will bring more and more famine upon you and cut off your supply of food.(E) 17 I will send famine and wild beasts(F) against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed(G) will sweep through you, and I will bring the sword against you. I the Lord have spoken.(H)

Read full chapter