Add parallel Print Page Options

14 The sky vanished like a scroll rolling itself up, and every mountain and island was removed from its place.(A)

Read full chapter

14 The heavens receded like a scroll being rolled up,(A) and every mountain and island was removed from its place.(B)

Read full chapter

20 And every island fled away, and no mountains were to be found,

Read full chapter

20 Every island fled away and the mountains could not be found.(A)

Read full chapter

10 But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a loud noise, and the elements will be destroyed with fire, and the earth and everything that is done on it will be disclosed.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.10 Other ancient authorities read will not be found or will be burned up

10 But the day of the Lord will come like a thief.(A) The heavens will disappear with a roar;(B) the elements will be destroyed by fire,(C) and the earth and everything done in it will be laid bare.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 3:10 Some manuscripts be burned up

All the host of heaven shall rot away,
    and the skies roll up like a scroll.
All their host shall wither
    like a leaf withering on a vine
    or fruit withering on a fig tree.(A)

Read full chapter

All the stars in the sky will be dissolved(A)
    and the heavens rolled up(B) like a scroll;
all the starry host will fall(C)
    like withered(D) leaves from the vine,
    like shriveled figs from the fig tree.

Read full chapter

26 They will perish, but you endure;
    they will all wear out like a garment.
You change them like clothing, and they pass away,(A)

Read full chapter

26 They will perish,(A) but you remain;
    they will all wear out like a garment.
Like clothing you will change them
    and they will be discarded.

Read full chapter

The Dead Are Judged

11 Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his[a] presence, and no place was found for them.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.11 Gk the

The Judgment of the Dead

11 Then I saw a great white throne(A) and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence,(B) and there was no place for them.

Read full chapter

11 they will perish, but you remain;
    they will all wear out like clothing;(A)
12 like a cloak you will roll them up,
    and like clothing[a] they will be changed.
But you are the same,
    and your years will never end.”

13 And to which of the angels has he ever said,

“Sit at my right hand
    until I make your enemies a footstool for your feet”?(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.12 Other ancient authorities lack like clothing

11 They will perish, but you remain;
    they will all wear out like a garment.(A)
12 You will roll them up like a robe;
    like a garment they will be changed.
But you remain the same,(B)
    and your years will never end.”[a](C)

13 To which of the angels did God ever say,

“Sit at my right hand(D)
    until I make your enemies
    a footstool(E) for your feet”[b]?(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 1:12 Psalm 102:25-27
  2. Hebrews 1:13 Psalm 110:1

The New Heaven and the New Earth

21 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.(A)

Read full chapter

A New Heaven and a New Earth

21 Then I saw “a new heaven and a new earth,”[a](A) for the first heaven and the first earth had passed away,(B) and there was no longer any sea.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 21:1 Isaiah 65:17

He stopped and shook the earth;
    he looked and made the nations tremble.
The eternal mountains were shattered;
    along his ancient pathways
    the everlasting hills sank low.(A)

Read full chapter

He stood, and shook the earth;
    he looked, and made the nations tremble.
The ancient mountains crumbled(A)
    and the age-old hills(B) collapsed(C)
    but he marches on forever.(D)

Read full chapter

The mountains quake before him,
    and the hills melt;
the earth heaves before him,
    the world and all who live in it.(A)

Read full chapter

The mountains quake(A) before him
    and the hills melt away.(B)
The earth trembles(C) at his presence,
    the world and all who live in it.(D)

Read full chapter

20 the fish of the sea and the birds of the air and the animals of the field and all creeping things that creep on the ground and all humans who are on the face of the earth shall quake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the cliffs shall fall, and every wall shall tumble to the ground.(A)

Read full chapter

20 The fish in the sea, the birds in the sky, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble(A) at my presence. The mountains will be overturned,(B) the cliffs will crumble(C) and every wall will fall to the ground.(D)

Read full chapter

23 I looked on the earth, and it was complete chaos,
    and to the heavens, and they had no light.(A)
24 I looked on the mountains, and they were quaking,
    and all the hills moved to and fro.(B)
25 I looked, and there was no one at all,
    and all the birds of the air had fled.(C)
26 I looked, and the fruitful land was a desert,
    and all its cities were laid in ruins
    before the Lord, before his fierce anger.(D)

Read full chapter

23 I looked at the earth,
    and it was formless and empty;(A)
and at the heavens,
    and their light(B) was gone.
24 I looked at the mountains,
    and they were quaking;(C)
    all the hills were swaying.
25 I looked, and there were no people;
    every bird in the sky had flown away.(D)
26 I looked, and the fruitful land was a desert;(E)
    all its towns lay in ruins(F)
    before the Lord, before his fierce anger.(G)

Read full chapter

10 For the mountains may depart
    and the hills be removed,
but my steadfast love shall not depart from you,
    and my covenant of peace shall not be removed,
    says the Lord, who has compassion on you.(A)

Read full chapter

10 Though the mountains be shaken(A)
    and the hills be removed,
yet my unfailing love(B) for you will not be shaken(C)
    nor my covenant(D) of peace(E) be removed,”
    says the Lord, who has compassion(F) on you.

Read full chapter