Add parallel Print Page Options

10 they cried out with a loud voice, “Sovereign Lord, holy and true, how long will it be before you judge and avenge our blood on the inhabitants of the earth?”(A)

Read full chapter

10 They called out in a loud voice, “How long,(A) Sovereign Lord,(B) holy and true,(C) until you judge the inhabitants of the earth(D) and avenge our blood?”(E)

Read full chapter

    for his judgments are true and just;
he has judged the great whore[a]
    who corrupted the earth with her prostitution,
and he has avenged on her the blood of his servants.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.2 Or prostitute

    for true and just are his judgments.(A)
He has condemned the great prostitute(B)
    who corrupted the earth by her adulteries.
He has avenged on her the blood of his servants.”(C)

Read full chapter

And I heard the angel of the waters say,

“You are just, O Holy One, who are and were,
    for you have judged these things;(A)
because they shed the blood of saints and prophets,
    you have given them blood to drink.
It is what they deserve!”

And I heard the altar respond,

“Yes, O Lord God, the Almighty,
    your judgments are true and just!”(B)

Read full chapter

Then I heard the angel in charge of the waters say:

“You are just in these judgments,(A) O Holy One,(B)
    you who are and who were;(C)
for they have shed the blood of your holy people and your prophets,(D)
    and you have given them blood to drink(E) as they deserve.”

And I heard the altar(F) respond:

“Yes, Lord God Almighty,(G)
    true and just are your judgments.”(H)

Read full chapter

18 The nations raged,
    but your wrath has come,
    and the time for judging the dead,
for rewarding your servants, the prophets
    and saints and all who fear your name,
    both small and great,
and for destroying those who destroy the earth.”(A)

Read full chapter

18 The nations were angry,(A)
    and your wrath has come.
The time has come for judging the dead,(B)
    and for rewarding your servants the prophets(C)
and your people who revere your name,
    both great and small(D)
and for destroying those who destroy the earth.”

Read full chapter

For it is indeed just of God to repay with affliction those who afflict you and to give relief to the afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels(A) in a fiery flame, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.(B)

Read full chapter

God is just:(A) He will pay back trouble to those who trouble you(B) and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven(C) in blazing fire(D) with his powerful angels.(E) He will punish(F) those who do not know God(G) and do not obey the gospel of our Lord Jesus.(H)

Read full chapter

19 Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God,[a] for it is written, “Vengeance is mine; I will repay, says the Lord.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.19 Gk the wrath

19 Do not take revenge,(A) my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,”[a](B) says the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 12:19 Deut. 32:35

And will not God grant justice to his chosen ones who cry to him day and night? Will he delay long in helping them? I tell you, he will quickly grant justice to them. And yet, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?”

Read full chapter

And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out(A) to him day and night? Will he keep putting them off? I tell you, he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man(B) comes,(C) will he find faith on the earth?”

Read full chapter

12 For he who avenges blood is mindful of them;
    he does not forget the cry of the afflicted.(A)

Read full chapter

12 For he who avenges blood(A) remembers;
    he does not ignore the cries of the afflicted.(B)

Read full chapter

The Message to Philadelphia

“And to the angel of the church in Philadelphia write:

These are the words of the Holy One, the True One,
    who has the key of David,
    who opens and no one will shut,
        who shuts and no one opens:(A)

Read full chapter

To the Church in Philadelphia

“To the angel of the church in Philadelphia(A) write:

These are the words of him who is holy(B) and true,(C) who holds the key of David.(D) What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.

Read full chapter

22 for these are days of vengeance, as a fulfillment of all that is written.(A)

Read full chapter

22 For this is the time of punishment(A) in fulfillment(B) of all that has been written.

Read full chapter

12 Then the angel of the Lord said, “O Lord of hosts, how long will you withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which you have been angry these seventy years?”(A)

Read full chapter

12 Then the angel of the Lord said, “Lord Almighty, how long(A) will you withhold mercy(B) from Jerusalem and from the towns of Judah,(C) which you have been angry with these seventy(D) years?”

Read full chapter

20 Rejoice over her, O heaven, you saints and apostles and prophets! For God has condemned her condemnation of you.(A)

Read full chapter

20 “Rejoice over her, you heavens!(A)
    Rejoice, you people of God!
    Rejoice, apostles and prophets!
For God has judged her
    with the judgment she imposed on you.”(B)

Read full chapter

And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb:

“Great and amazing are your deeds,
    Lord God the Almighty!
Just and true are your ways,
    King of the nations![a](A)
Lord, who will not fear
    and glorify your name?
For you alone are holy.
    All nations will come
    and worship before you,
for your judgments have been revealed.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.3 Other ancient authorities read the ages

and sang the song of God’s servant(A) Moses(B) and of the Lamb:(C)

“Great and marvelous are your deeds,(D)
    Lord God Almighty.(E)
Just and true are your ways,(F)
    King of the nations.[a]
Who will not fear you, Lord,(G)
    and bring glory to your name?(H)
For you alone are holy.
All nations will come
    and worship before you,(I)
for your righteous acts(J) have been revealed.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 15:3 Some manuscripts ages
  2. Revelation 15:4 Phrases in this song are drawn from Psalm 111:2,3; Deut. 32:4; Jer. 10:7; Psalms 86:9; 98:2.