Add parallel Print Page Options

11 Then I looked, and I heard the voice of many angels surrounding the throne and the living creatures and the elders; they numbered myriads of myriads and thousands of thousands,(A)

Read full chapter

11 Then I looked and heard the voice of many angels, numbering thousands upon thousands, and ten thousand times ten thousand.(A) They encircled the throne and the living creatures(B) and the elders.(C)

Read full chapter

10 A stream of fire issued
    and flowed out from his presence.
A thousand thousands served him,
    and ten thousand times ten thousand stood attending him.
The court sat in judgment,
    and the books were opened.(A)

Read full chapter

10 A river of fire(A) was flowing,
    coming out from before him.(B)
Thousands upon thousands attended him;
    ten thousand times ten thousand stood before him.
The court was seated,
    and the books(C) were opened.

Read full chapter

22 But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering,(A)

Read full chapter

22 But you have come to Mount Zion,(A) to the city(B) of the living God,(C) the heavenly Jerusalem.(D) You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,

Read full chapter

and in front of the throne there is something like a sea of glass, like crystal.

Around the throne, and on each side of the throne, are four living creatures, full of eyes in front and back:(A)

Read full chapter

Also in front of the throne there was what looked like a sea of glass,(A) clear as crystal.

In the center, around the throne, were four living creatures,(B) and they were covered with eyes, in front and in back.(C)

Read full chapter

Around the throne are twenty-four thrones, and seated on the thrones are twenty-four elders, dressed in white robes, with golden crowns on their heads.(A)

Read full chapter

Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and seated on them were twenty-four elders.(A) They were dressed in white(B) and had crowns of gold on their heads.

Read full chapter

Praise him, all his angels;
    praise him, all his host!(A)

Read full chapter

Praise him, all his angels;(A)
    praise him, all his heavenly hosts.(B)

Read full chapter

17 With mighty chariotry, twice ten thousand,
    thousands upon thousands,
    the Lord came from Sinai into the holy place.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 68.17 Cn: Heb The Lord among them Sinai in the holy (place)

17 The chariots(A) of God are tens of thousands
    and thousands of thousands;(B)
    the Lord has come from Sinai into his sanctuary.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 68:17 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text Lord is among them at Sinai in holiness

Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunderpeals, crying out,

“Hallelujah!
For the Lord[a] God
    the Almighty reigns.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.6 Other ancient authorities add our

Then I heard what sounded like a great multitude,(A) like the roar of rushing waters(B) and like loud peals of thunder, shouting:

“Hallelujah!(C)
    For our Lord God Almighty(D) reigns.(E)

Read full chapter

11 And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God,

Read full chapter

11 All the angels were standing around the throne and around the elders(A) and the four living creatures.(B) They fell down on their faces(C) before the throne and worshiped God,

Read full chapter

14 And the four living creatures said, “Amen!” And the elders fell down and worshiped.

Read full chapter

14 The four living creatures(A) said, “Amen,”(B) and the elders(C) fell down and worshiped.(D)

Read full chapter

Then I saw between the throne and the four living creatures and among the elders a Lamb standing as if it had been slaughtered, with seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.(A)

Read full chapter

Then I saw a Lamb,(A) looking as if it had been slain, standing at the center of the throne, encircled by the four living creatures(B) and the elders.(C) The Lamb had seven horns and seven eyes,(D) which are the seven spirits[a](E) of God sent out into all the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 5:6 That is, the sevenfold Spirit

And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to the one who is seated on the throne, who lives forever and ever,(A) 10 the twenty-four elders fall before the one who is seated on the throne and worship the one who lives forever and ever; they cast their crowns before the throne, singing,(B)

Read full chapter

Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne(A) and who lives for ever and ever,(B) 10 the twenty-four elders(C) fall down before him(D) who sits on the throne(E) and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:

Read full chapter

20 Bless the Lord, O you his angels,
    you mighty ones who do his bidding,
    obedient to his spoken word.(A)

Read full chapter

20 Praise the Lord,(A) you his angels,(B)
    you mighty ones(C) who do his bidding,(D)
    who obey his word.

Read full chapter