Font Size
Revelation 4:8
New Living Translation
Revelation 4:8
New Living Translation
8 Each of these living beings had six wings, and their wings were covered all over with eyes, inside and out. Day after day and night after night they keep on saying,
“Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty—
the one who always was, who is, and who is still to come.”
Revelation 4:8
New International Version
Revelation 4:8
New International Version
8 Each of the four living creatures(A) had six wings(B) and was covered with eyes all around,(C) even under its wings. Day and night(D) they never stop saying:
Footnotes
- Revelation 4:8 Isaiah 6:3
Isaiah 6:2-13
New Living Translation
Isaiah 6:2-13
New Living Translation
2 Attending him were mighty seraphim, each having six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they flew. 3 They were calling out to each other,
“Holy, holy, holy is the Lord of Heaven’s Armies!
The whole earth is filled with his glory!”
4 Their voices shook the Temple to its foundations, and the entire building was filled with smoke.
5 Then I said, “It’s all over! I am doomed, for I am a sinful man. I have filthy lips, and I live among a people with filthy lips. Yet I have seen the King, the Lord of Heaven’s Armies.”
6 Then one of the seraphim flew to me with a burning coal he had taken from the altar with a pair of tongs. 7 He touched my lips with it and said, “See, this coal has touched your lips. Now your guilt is removed, and your sins are forgiven.”
8 Then I heard the Lord asking, “Whom should I send as a messenger to this people? Who will go for us?”
I said, “Here I am. Send me.”
9 And he said, “Yes, go, and say to this people,
‘Listen carefully, but do not understand.
Watch closely, but learn nothing.’
10 Harden the hearts of these people.
Plug their ears and shut their eyes.
That way, they will not see with their eyes,
nor hear with their ears,
nor understand with their hearts
and turn to me for healing.”[a]
11 Then I said, “Lord, how long will this go on?”
And he replied,
“Until their towns are empty,
their houses are deserted,
and the whole country is a wasteland;
12 until the Lord has sent everyone away,
and the entire land of Israel lies deserted.
13 If even a tenth—a remnant—survive,
it will be invaded again and burned.
But as a terebinth or oak tree leaves a stump when it is cut down,
so Israel’s stump will be a holy seed.”
Footnotes
- 6:9-10 Greek version reads And he said, “Go and say to this people, / ‘When you hear what I say, you will not understand. / When you see what I do, you will not comprehend.’ / For the hearts of these people are hardened, / and their ears cannot hear, and they have closed their eyes— / so their eyes cannot see, / and their ears cannot hear, / and their hearts cannot understand, / and they cannot turn to me and let me heal them.” Compare Matt 13:14-15; Mark 4:12; Luke 8:10; Acts 28:26-27.
Isaiah 6:2-13
New International Version
Isaiah 6:2-13
New International Version
2 Above him were seraphim,(A) each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet,(B) and with two they were flying. 3 And they were calling to one another:
4 At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.(G)
5 “Woe(H) to me!” I cried. “I am ruined!(I) For I am a man of unclean lips,(J) and I live among a people of unclean lips,(K) and my eyes have seen(L) the King,(M) the Lord Almighty.”(N)
6 Then one of the seraphim flew to me with a live coal(O) in his hand, which he had taken with tongs from the altar. 7 With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips;(P) your guilt is taken away and your sin atoned for.(Q)”
8 Then I heard the voice(R) of the Lord saying, “Whom shall I send?(S) And who will go for us?(T)”
And I said, “Here am I.(U) Send me!”
9 He said, “Go(V) and tell this people:
“‘Be ever hearing, but never understanding;
be ever seeing, but never perceiving.’(W)
10 Make the heart of this people calloused;(X)
make their ears dull
and close their eyes.[a](Y)
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,(Z)
understand with their hearts,
and turn and be healed.”(AA)
11 Then I said, “For how long, Lord?”(AB)
And he answered:
“Until the cities lie ruined(AC)
and without inhabitant,
until the houses are left deserted(AD)
and the fields ruined and ravaged,(AE)
12 until the Lord has sent everyone far away(AF)
and the land is utterly forsaken.(AG)
13 And though a tenth remains(AH) in the land,
it will again be laid waste.(AI)
But as the terebinth and oak
leave stumps(AJ) when they are cut down,
so the holy(AK) seed will be the stump in the land.”(AL)
Footnotes
- Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes
Revelation 4:6
New Living Translation
Revelation 4:6
New Living Translation
6 In front of the throne was a shiny sea of glass, sparkling like crystal.
In the center and around the throne were four living beings, each covered with eyes, front and back.
Read full chapter
Revelation 4:6
New International Version
Revelation 4:6
New International Version
6 Also in front of the throne there was what looked like a sea of glass,(A) clear as crystal.
In the center, around the throne, were four living creatures,(B) and they were covered with eyes, in front and in back.(C)
Revelation 1:8
New Living Translation
Revelation 1:8
New Living Translation
8 “I am the Alpha and the Omega—the beginning and the end,”[a] says the Lord God. “I am the one who is, who always was, and who is still to come—the Almighty One.”
Read full chapterFootnotes
- 1:8 Greek I am the Alpha and the Omega, referring to the first and last letters of the Greek alphabet.
Revelation 1:8
New International Version
Revelation 1:8
New International Version
8 “I am the Alpha and the Omega,”(A) says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come,(B) the Almighty.”(C)
Hebrews 13:8
New Living Translation
Hebrews 13:8
New Living Translation
8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
Read full chapter
Hebrews 13:8
New International Version
Hebrews 13:8
New International Version
8 Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.(A)
Ezekiel 10:21-22
New Living Translation
Ezekiel 10:21-22
New Living Translation
21 for each had four faces and four wings and what looked like human hands under their wings. 22 And their faces were just like the faces of the beings I had seen at the Kebar, and they traveled straight ahead, just as the others had.
Read full chapter
Ezekiel 10:21-22
New International Version
Ezekiel 10:21-22
New International Version
21 Each had four faces(A) and four wings,(B) and under their wings was what looked like human hands. 22 Their faces had the same appearance as those I had seen by the Kebar River.(C) Each one went straight ahead.
Revelation 15:3
New Living Translation
Revelation 15:3
New Living Translation
3 And they were singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb:
“Great and marvelous are your works,
O Lord God, the Almighty.
Just and true are your ways,
O King of the nations.[a]
Footnotes
- 15:3 Some manuscripts read King of the ages.
Revelation 15:3
New International Version
Revelation 15:3
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- Revelation 15:3 Some manuscripts ages
Psalm 91:1
New Living Translation
Psalm 91:1
New Living Translation
Psalm 91
1 Those who live in the shelter of the Most High
will find rest in the shadow of the Almighty.
Psalm 91:1
New International Version
Psalm 91:1
New International Version
Exodus 15:11
New Living Translation
Exodus 15:11
New Living Translation
11 “Who is like you among the gods, O Lord—
glorious in holiness,
awesome in splendor,
performing great wonders?
Exodus 15:11
New International Version
Exodus 15:11
New International Version
Revelation 16:7
New Living Translation
Revelation 16:7
New Living Translation
7 And I heard a voice from the altar,[a] saying,
“Yes, O Lord God, the Almighty,
your judgments are true and just.”
Footnotes
- 16:7 Greek I heard the altar.
Revelation 16:7
New International Version
Revelation 16:7
New International Version
7 And I heard the altar(A) respond:
Revelation 11:17
New Living Translation
Revelation 11:17
New Living Translation
17 And they said,
“We give thanks to you, Lord God, the Almighty,
the one who is and who always was,
for now you have assumed your great power
and have begun to reign.
Revelation 11:17
New International Version
Revelation 11:17
New International Version
17 saying:
Ezekiel 1:6
New Living Translation
Ezekiel 1:6
New Living Translation
6 except that each had four faces and four wings.
Read full chapter
Ezekiel 1:6
New International Version
Ezekiel 1:6
New International Version
6 but each of them had four faces(A) and four wings.
Revelation 19:15
New Living Translation
Revelation 19:15
New Living Translation
15 From his mouth came a sharp sword to strike down the nations. He will rule them with an iron rod. He will release the fierce wrath of God, the Almighty, like juice flowing from a winepress.
Read full chapter
Revelation 19:15
New International Version
Revelation 19:15
New International Version
15 Coming out of his mouth is a sharp sword(A) with which to strike down(B) the nations. “He will rule them with an iron scepter.”[a](C) He treads the winepress(D) of the fury of the wrath of God Almighty.
Footnotes
- Revelation 19:15 Psalm 2:9
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.