Add parallel Print Page Options

10 the twenty-four elders fall before the one who is seated on the throne and worship the one who lives forever and ever; they cast their crowns before the throne, singing,(A)

Read full chapter

10 the twenty-four elders(A) fall down before him(B) who sits on the throne(C) and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:

Read full chapter

When he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, each holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.(A)

Read full chapter

And when he had taken it, the four living creatures(A) and the twenty-four elders(B) fell down before the Lamb. Each one had a harp(C) and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers(D) of God’s people.

Read full chapter

And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who is seated on the throne, saying,

“Amen. Hallelujah!”(A)

Read full chapter

The twenty-four elders(A) and the four living creatures(B) fell down(C) and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried:

“Amen, Hallelujah!”(D)

Read full chapter

16 Then the twenty-four elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God,(A)

Read full chapter

16 And the twenty-four elders,(A) who were seated on their thrones before God, fell on their faces(B) and worshiped God,

Read full chapter

O come, let us worship and bow down;
    let us kneel before the Lord, our Maker!(A)

Read full chapter

Come, let us bow down(A) in worship,(B)
    let us kneel(C) before the Lord our Maker;(D)

Read full chapter

Around the throne are twenty-four thrones, and seated on the thrones are twenty-four elders, dressed in white robes, with golden crowns on their heads.(A)

Read full chapter

Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and seated on them were twenty-four elders.(A) They were dressed in white(B) and had crowns of gold on their heads.

Read full chapter

11 And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God,

Read full chapter

11 All the angels were standing around the throne and around the elders(A) and the four living creatures.(B) They fell down on their faces(C) before the throne and worshiped God,

Read full chapter

14 And the four living creatures said, “Amen!” And the elders fell down and worshiped.

Read full chapter

14 The four living creatures(A) said, “Amen,”(B) and the elders(C) fell down and worshiped.(D)

Read full chapter

11 Yours, O Lord, are the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty, for all that is in the heavens and on the earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all.(A) 12 Riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and it is in your hand to make great and to give strength to all.(B) 13 And now, our God, we give thanks to you and praise your glorious name.

14 “But who am I, and what is my people, that we should be able to make this freewill offering? For all things come from you, and of your own have we given you. 15 For we are aliens and transients before you, as were all our ancestors; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.(C) 16 O Lord our God, all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own.

Read full chapter

11 Yours, Lord, is the greatness and the power(A)
    and the glory and the majesty and the splendor,
    for everything in heaven and earth is yours.(B)
Yours, Lord, is the kingdom;
    you are exalted as head over all.(C)
12 Wealth and honor(D) come from you;
    you are the ruler(E) of all things.
In your hands are strength and power
    to exalt and give strength to all.
13 Now, our God, we give you thanks,
    and praise your glorious name.

14 “But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this?(F) Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.(G) 15 We are foreigners and strangers(H) in your sight, as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow,(I) without hope. 16 Lord our God, all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name comes from your hand, and all of it belongs to you.

Read full chapter

Lord, who will not fear
    and glorify your name?
For you alone are holy.
    All nations will come
    and worship before you,
for your judgments have been revealed.”(A)

Read full chapter

Who will not fear you, Lord,(A)
    and bring glory to your name?(B)
For you alone are holy.
All nations will come
    and worship before you,(C)
for your righteous acts(D) have been revealed.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 15:4 Phrases in this song are drawn from Psalm 111:2,3; Deut. 32:4; Jer. 10:7; Psalms 86:9; 98:2.

11 May all kings fall down before him,
    all nations give him service.

Read full chapter

11 May all kings bow down(A) to him
    and all nations serve(B) him.

Read full chapter

And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to the one who is seated on the throne, who lives forever and ever,(A)

Read full chapter

Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne(A) and who lives for ever and ever,(B)

Read full chapter

and he said to him, “All these I will give you, if you will fall down and worship me.” 10 Then Jesus said to him, “Away with you, Satan! for it is written,

‘Worship the Lord your God,
    and serve only him.’ ”(A)

Read full chapter

“All this I will give you,” he said, “if you will bow down and worship me.”

10 Jesus said to him, “Away from me, Satan!(A) For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 4:10 Deut. 6:13